prepared for是什麼意思，prepared for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

為…做好準備

We were prepared for every eventuality.

我們準備應付任何可能出現的情況。

A hotel room is being prepared for them.

正在為他們準備一間旅館客房。

I put my journal away and prepared for bed.

我把日記收好，準備睡覺。

Police officers must be prepared for the unexpected.

警察必須隨時準備應付意外事件。

Police are prepared for large numbers of demonstrators.

警察對大批示威者有準備。

“prepared for”是一個英語動詞短語，主要表示“為……做好準備”的含義，強調提前采取行動或調整狀态以應對預期的情況。以下是該短語的詳細解析：

基本定義
根據劍橋詞典，“prepared for”指通過預先安排或訓練，使某人或某物具備應對特定情境的能力。例如：“Students should be well prepared for the final exam”（學生應為期末考試做好充分準備）。
心理與物質準備的雙重含義
- 心理層面：美國心理學會（APA）指出，該短語常用于描述個體對挑戰性事件的心理適應，如“She prepared herself for potential criticism”（她為可能受到的批評做了心理建設）。
- 物質層面：韋氏詞典強調其可指具體物品或計劃的籌備，例如“The team prepared supplies for the expedition”（團隊為遠征準備了物資）。
語法結構與常見搭配
牛津學習詞典注明，“prepared for”後接名詞或動名詞形式（如prepared for leaving），且常與副詞搭配加強程度，如“thoroughly prepared for”（徹底準備）或“adequately prepared for”（充分準備）。普渡大學線上寫作實驗室（Purdue OWL）的研究顯示，該短語在學術寫作中多用于方法論章節，描述實驗前的準備工作。

“Prepared for” 是一個英語短語動詞，表示“為（某事物/情況）做好準備” 的含義，強調提前采取行動或調整狀态以應對特定目标或可能性。以下是詳細解析：

主動籌備：通過計劃、練習或資源整理等方式提前應對預期事件。
例：She prepared for the interview by researching the company.（她通過研究公司資料為面試做準備）
被動適應：對可能發生的情況（尤其是突發或負面事件）具備應對能力。
例：The city is prepared for earthquakes with emergency shelters.（該城市通過應急避難所為地震做好準備）

接名詞/動名詞
- Prepare for + 名詞：直接指向具體對象或事件。
  例：Students prepare for exams.（學生為考試做準備）
- Prepare for + doing：強調為某個行動做準備。
  例：They prepared for hiking by packing maps.（他們通過打包地圖為徒步做準備）
常見搭配場景
- 學業/工作：prepare for a presentation/test（準備演講/考試）
- 生活事件：prepare for a trip/wedding（為旅行/婚禮做準備）
- 風險防範：prepare for emergencies/climate change（為緊急情況/氣候變化做準備）

Prepare for vs. Prepare to
- Prepare for +名詞/動名詞：側重“為某事做準備”。
  例：He prepared for the storm.（他為暴風雨做準備）
- Prepare to +動詞原形：側重“準備好去做某事”。
  例：He prepared to leave.（他準備好離開）
Prepare for vs. Be ready for
- Prepare for 強調準備的過程，be ready for 強調已具備應對狀态。
  例：We prepared for the meeting (過程) → Now we are ready for it (結果).

Well-prepared for（充分準備） /Ill-prepared for（準備不足）
例：The team was well-prepared for the competition.
Prepare oneself for（心理或情感上的準備）
例：She mentally prepared herself for bad news.

通過以上分析可以看出，“prepared for” 的用法靈活，需結合具體語境理解其側重點。