
原設計;初始設計
We had to slightly modify the original design.
我們不得不對原來的設計稍加修改。
They rejigged their original design drawing.
他們将原來的設計圖紙進行了修改。
The original design of the machine has been modified.
這台機器的原設計已被修改了。
Mather wanted to make sense of Cockerell's original design.
馬瑟希望能夠使柯克·雷爾原來的設計具有意義。
Furthermore, the waterfall was not part of Kim's original design.
另外,瀑布并非Kim的原始設計。
"original design"是由英文單詞"original"(原創的)和"design"(設計)組成的複合詞,指代具有獨創性、非仿制或改編的初始設計方案。該概念在工業設計、知識産權和創意産業中具有重要意義,其核心特征包含以下三方面:
獨創性
指設計方案的創新性與非模仿性。根據國際設計協會定義,原創設計需突破現有範式,例如深澤直人設計的無印良品壁挂式CD播放器,通過将傳統電器轉化為"牆上風鈴"的形态實現功能創新。此類設計往往源于對用戶需求的深度洞察,而非簡單改良現有産品。
知識産權屬性
世界知識産權組織将原創設計納入工業品外觀設計保護範疇,要求具備新穎性和獨特性方可申請專利。如蘋果公司"滑動解鎖"交互設計曾獲美國D618,677號專利,體現出法律對設計創新的保護機制。
商業價值轉化
麥肯錫全球研究院數據顯示,原創設計驅動型企業的利潤率平均高出行業基準15%-20%。典型案例包括戴森無葉風扇的流體力學設計,其技術壁壘使産品溢價達傳統風扇的3倍以上。這種價值創造源于設計創新帶來的功能突破與用戶體驗升級。
"original design" 的含義可綜合解釋如下:
"original design" 直譯為原始設計或原設計,指某事物的最初設計方案或未經修改的初始版本。例如在工程領域,提到「機器的原設計已被修改」,說明這是最基礎的研發藍圖。
在制造業中,該詞常與ODM(Original Design Manufacturer) 相關,即原始設計制造商。這類廠商不僅負責生産,還提供完整的研發設計服務,采購方可通過貼牌方式銷售(如電子設備、眼鏡等行業)。
提到存在名為 "Original Design" 的眼鏡品牌,其設計理念強調原創性與環保材料應用,90%以上的産品使用可生物降解材料。此處品牌名稱直接體現了設計獨創性。
該詞需結合具體場景理解:在工程/産品開發中多指基礎設計方案;在商業模型中代表ODM模式;在品牌命名中則突出創新與獨特性。
as forrequirementbaking trayparlancebeaniebeefsconservingDemeraldsGIFjitterssuperannuationadaptive controlbid documentchartered accountantclinical manifestationin presence ofnatural ecosystemtwill weaveApollyoncanonisticcitablecrockdecoyldiplocardiaeucaryosisexfoliativefludrocortisonegrammiteliny