tippled是什麼意思，tippled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tippled英标

美:/'ˈtɪpld/

v. （尤指習慣性地）飲酒；（非正式）（大雨）滂沱（tipple 的過去式及過去分詞）

"tippled" 是一個形容詞，主要有以下兩層含義：

習慣性飲酒的；酗酒的：這是最常見的意思。它描述一個人有經常喝酒的習慣，尤其是指喝烈酒，并且這種習慣可能已經達到了過度或成瘾的程度。它強調的是一種長期、反複的飲酒行為模式。
- 來源依據：這個定義是标準英語詞典中的核心釋義。例如，《牛津英語詞典》将其定義為“Addicted to tipple; given to habitual drinking, especially of strong liquor; drunken”。
- 用法示例： "The old sailor was known throughout the port as atippled man, rarely seen without a flask." (這位老水手在港口是出了名的貪杯之人，很少見他身上不帶個酒壺。)
傾斜的 (較少見)：這是一個相對古老或較少使用的意思。它來源于動詞 "tip"（使傾斜），描述某物處于傾斜或翻倒的狀态。
- 來源依據：這個含義可以在一些曆史詞典或詞源學資料中找到，表明其與 "tip" 的關聯。例如，《錢伯斯詞典》的詞源部分可能提及這種關聯。
- 用法示例 (曆史/文學語境)： "The cart hit a rut and becametippled, spilling its load onto the road." (馬車撞到車轍傾斜了，貨物撒了一路。) - 注意，在現代英語中，描述物體傾斜更常用 "tipped"。

總結核心含義：

當談論人時，"tippled"幾乎總是表示“有酗酒習慣的”。雖然它有一個表示“傾斜”的古義，但在當代英語中非常罕見，理解其“酗酒”的含義即可覆蓋絕大多數使用場景。這個詞帶有一定的貶義色彩，暗示飲酒習慣的不良影響。

單詞tippled 是動詞tipple 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為習慣性或頻繁地飲酒（尤指烈酒），通常帶有輕微貶義，暗示飲酒行為可能成為日常習慣或帶有酗酒傾向。以下是具體解析：

詞性與基本定義
- 動詞：表示“持續或習慣性飲酒”，尤其指飲用烈酒（如白蘭地、威士忌等）。
- 隱含意義：可能暗含飲酒過量或形成依賴，例如：He tippled brandy every evening.（他每晚都喝白蘭地。）。
用法與語境
- 及物動詞：可直接接賓語，如 tipple brandy（飲用白蘭地）。
- 不及物動詞：單獨使用，如 He tippled off and on.（他偶爾小酌。）。
- 常見搭配：多與烈酒名稱或頻率副詞（如 habitually、frequently）連用，強調飲酒的規律性。
與其他飲酒動詞的差異
- Drink：中性詞，泛指任何形式的飲用。
- Sip：小口啜飲，不含負面色彩。
- Tipple：特指頻繁或習慣性飲酒，隱含潛在問題。
詞源與擴展
- 源自16世紀英語，可能與“tip”（傾斜容器倒酒）相關，後演變為描述飲酒行為。
- 名詞形式tippler 指“嗜酒者”，進一步強化了習慣性飲酒的語義。

總結來說，tippled 強調飲酒行為的重複性和潛在負面傾向，需根據上下文判斷是否含貶義。如需更多例句或詞源細節，可參考詞典來源。