
英:/'ˈaɪdli/ 美:/'ˈaɪdli/
CET4,CET6
adv. 無理由地,無目的地;無動于衷地,懶散地;無所事事地,空閑地;無益地
She looked idly at the information in her hand.
她漫不經心地看着手中的資料。
Mom is looking at her cell phone idly.
媽媽無所事事地看着手機。
The graduate lounged idly at home all day.
這個畢業生整天懶洋洋地躺在家裡。
She sat in the sun, idly sipping a cool drink.
她坐在陽光下懶洋洋地抿着冷飲。
He sat turning the pages idly.
他坐在那裡無所事事地翻着書。
We were not idly sitting around.
我們并非坐着沒事幹。
He wondered idly what would happen.
他漫不經心地幻想着會發生什麼事。
We talked idly about magazines and baseball.
我們閑聊着雜志和棒球。
adv.|slothfully/vainly;無所事事地;懶惰地,空閑地;無益地
“Idly”是副詞,源于形容詞“idle”,主要含義為“無所事事地”或“閑散地”。根據牛津高階英語詞典,其核心語義描述“缺乏明确目标或主動行動的狀态”,例如:“She sat idly by the window, watching the rain.”(她閑坐在窗邊看雨)。
在機械領域,“idly”可表示設備“空轉地”或“未負載運轉地”,劍橋詞典指出該用法常見于描述引擎或齒輪的待機狀态,如:“The motor runs idly to maintain system pressure.”(電機空轉以維持系統壓力)。
從引申義分析,韋氏詞典強調“idly”隱含“無目的或隨意性”,例如:“He flipped through the book idly during the meeting.”(他在會議上隨意翻閱書本)。語法指南網站Grammarly補充,該詞多修飾動作動詞(如“sit”“talk”),且需注意與“idle”(動詞/形容詞)的用法區分。
“idly” 是一個副詞,由形容詞 “idle”(閑散的;無目的的)加後綴 “-ly” 構成,主要有以下兩層含義:
閑散地;無所事事地
描述某人未從事有意義的活動或處于懶散狀态。
例:She sat idly by the window, lost in thought.
(她閑坐在窗邊,陷入沉思。)
漫不經心地;無目的地
指動作或行為缺乏明确意圖,或帶有隨意性。
例:He flipped through the pages idly, not really reading them.
(他漫不經心地翻着書頁,并沒有真正閱讀。)
同義詞:passively(被動地)、aimlessly(無目的地)
反義詞:actively(積極地)、busily(忙碌地)
使用注意:
cassetteone way or anotheragitatebroochmonographdefeatsmoietypadmarejecterretrogradedslida bar of soapbe enrolled inbottle gourdcombat aircraftfast asleephem and hawnon uniformperiodontal diseaserubber fenderacromyotoniaaspitecaffeidinecloacalcuttlerDODdyscrystallinehomokaryocytemanganochromitemercaptol