ordinary people是什麼意思，ordinary people的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“ordinary people”是英語中常見短語，字面含義指“普通人”，通常指代不具備特殊社會地位、財富或權力的群體。在社會學語境中，該詞常被用于描述構成社會主體的非精英階層，例如社會學家C. Wright Mills在《權力精英》中指出，普通民衆與決策階層存在結構性權力差異。

從心理學視角分析，該詞可指代未經曆特殊創傷或擁有非凡成就的個體。美國心理學會（APA）曾發布研究報告，強調普通人群的心理健康需求常被社會資源分配忽視。詞典學權威《牛津英語詞典》将其定義為“不屬于特定專業群體或特權階級的人”（Oxford English Dictionary, 2023版）。

該短語在流行文化中具有特殊意義，例如1980年奧斯卡獲獎影片《普通人》（Ordinary People）通過家庭叙事展現普通人的情感掙紮。英國廣播公司（BBC）文化評論指出，這類作品成功在于“将普遍人性提煉為藝術表達”。在實際語用中，該詞常包含中性至褒義色彩，用于強調群體普遍性特質，但需注意語境可能隱含的階級預設。

網絡擴展資料

“ordinary people”是一個常見的英語詞組，其含義和用法如下：

1.基本定義

• 字面意義：指“普通人”或“平凡人”，強調與特殊群體（如名人、精英、特權階層）的對比。
• 核心概念：描述那些沒有顯著社會地位、財富或特殊成就的廣大群體，通常隱含“日常生活中大多數人”的意味。

2.詞彙分解

• ordinary（形容詞）：源于拉丁語 ordinarius，意為“普通的、常規的”，反義詞為 extraordinary（非凡的）。
• people（名詞複數）：泛指“人們”，需注意其單數形式 person 指個體，複數形式強調群體。

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：
  average people（普通人）、common folks（老百姓）、everyday individuals（日常生活中的個體）、the general public（大衆）。
• 反義詞：
  celebrities（名人）、elites（精英）、exceptional figures（傑出人物）。

4.使用場景

• 社會讨論：常用于分析社會結構，如“政策如何影響普通人的生活”（How policies affect ordinary people）。
• 文學與影視：常作為主題，例如同名電影《普通人》（Ordinary People）探讨平凡家庭的情感困境。
• 日常對話：中性表述，如“Ordinary people just want a stable life”（普通人隻想要安穩的生活）。

5.注意事項

• 語境影響情感色彩：
  • 中性：多數情況下描述客觀事實（例：Ordinary people contribute to society.）。
  • 隱含貶義：若與“缺乏野心/創新”關聯時（例：He’s just an ordinary person with no dreams.）。
• 文化差異：某些文化中強調集體主義，“ordinary”可能更偏向褒義（如日本“普通”代表和諧）。

例句參考

• 社會類：
  “Tax reforms should consider the needs of ordinary people.”（稅改需考慮普通人的需求。）
• 文學類：
  “The novel portrays the struggles of ordinary people during wartime.”（小說描繪了戰時普通人的掙紮。）

如果需要進一步分析特定語境中的用法，可以提供例句或場景說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

Londoncut offhaphazardoozescoop upproximateflouncememeMuroransemisphereurinatingannual bonusconsultative committeecreeping motionexhaust gasnatural historianpivot pintomorrow eveningturn inwardaesthetismcadaverousclippiecyanogendesulphurizeexpurgatoryflaconheptenyllinyrefractive powerthroughput rate