英:/'flaʊns/ 美:/'flaʊns/
過去式 flounced 過去分詞 flounced 現在分詞 flouncing 複數 flounces 第三人稱單數 flounces
v. 急走，猛沖；暴跳，掙紮；突然離去；飾以荷葉邊
n. （衣裙的）荷葉邊；氣沖沖走路的樣子
She will flounce and argue when asked to leave the room.
要是讓她離開房間，她會暴跳如雷、吵鬧不休的。
She left the room with a flounce.
她氣沖沖地沖出房間。
T0130 is a new flounce shirt of THURS!
T0130是 THURS 的一款新的荷葉邊襯衫！
She wore a skirt with flounce.
她穿一件帶荷邊裝飾的裙子。
Because lonesome, my choice flounce.
由于寂寞，我選擇了掙脫。
n.|Must Get Out;掙脫；掙紮；衣裙上的荷邊裝飾
vi.|pulse/struggle along;掙紮；跳動；突然離去
flounce的詳細釋義
一、動詞含義（強調誇張或生氣的動作）
指以誇張、急躁或賭氣的方式突然移動身體，常伴有衣物擺動。這種動作帶有明顯的情緒色彩，如憤怒、不耐煩或傲慢。
例：She flounced out of the room after the argument.
來源：據《牛津英語詞典》釋義，該用法源于16世紀，可能受斯堪的納維亞語（如瑞典語“flunsa”）影響，形容笨拙或急促的動作。
二、名詞含義（服飾裝飾元素）
指服裝或織物上的一種裝飾性設計，通常為一片寬大、不規則或波浪形的布料，通過單邊縫合固定在衣物（如裙擺、袖口、領口）上，形成懸垂、蓬松或層疊的視覺效果。與規則細密的褶邊（ruffle）相比，flounce更寬大、起伏更明顯。
例：The dress featured delicate lace flounces along the hem.
來源：據《韋氏詞典》及時尚史資料，該用法在18世紀歐洲服飾中盛行，用于增加女性裙裝的體積感和動态美。
三、詞義辨析與擴展
需注意與近義詞flounder（笨拙掙紮）區分。Flounce的核心在于戲劇化的肢體表達或裝飾性垂褶，常見于文學對人物姿态的描寫及時裝設計領域。其動态感在舞蹈術語中亦被借用，形容舞步的跳躍擺動。
來源：語言學資料顯示，名詞用法由動詞動作引申而來，模拟布料隨身體劇烈移動時的翻飛形态。
Flounce 是一個多義詞，兼具動詞和名詞含義，常見于描述動作和服飾細節。以下是詳細解釋：
基本含義
指突然、誇張且帶有情緒的動作，尤指因生氣或不耐煩而快速移動。例如：
引申用法
服飾裝飾
指衣裙邊緣的荷葉邊或皺褶裝飾，常見于複古或女性化設計中。例如：
動作描述
表示怒氣沖沖的姿态，如：“She left with aflounce.”（她氣沖沖地離開）
/flaʊns/如需更多例句或語法細節，可參考權威詞典（如海詞詞典 或新東方線上）。
【别人正在浏覽】