expurgatory是什麼意思，expurgatory的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

expurgatory（形容詞）指涉及删除或修改被認為不當、冒犯、有害或不雅内容的行為或過程，其核心含義是“用于淨化或删除的”。

這個詞主要用于描述對文本、出版物、藝術作品或其他材料進行的審查或修改操作，目的是移除其中可能引起反感、違反道德标準、觸犯法律或被認為不適合特定受衆（如未成年人）的部分。其作用類似于“淨化”或“消毒”。

詳細解釋

1. 核心功能：删除與淨化

   • 删除不當内容： 這是最主要的功能。被删除的内容通常包括亵渎性語言、露骨的性描寫、暴力場景、被認為具有煽動性或诽謗性的言論、種族歧視用語或其他社會禁忌内容。例如，一個“expurgatory edition”（删節版）的書籍就是指删除了上述敏感内容的版本。
   • 淨化材料： 通過删除這些内容，使材料在特定語境下（如學校教學、公共廣播、保守社區）變得“純淨”或“可接受”。

2. 應用場景

   • 文學審查： 曆史上和現代都常見于對經典文學作品或當代作品的删節，以適應不同的讀者群體或審查要求。例如，馬克·吐溫的《哈克貝利·費恩》曾因使用種族歧視詞彙而被多次出版“expurgatory”版本。
   • 教育材料： 學校教材或推薦讀物有時會進行删節，移除被認為不適合學生年齡階段的内容。
   • 媒體内容： 電影、電視節目、歌曲歌詞在播放或發行前可能經過删節處理（如“bleeping”掉髒話）。
   • 曆史文獻： 某些曆史文件或記錄在公開出版時，可能删除涉及隱私或敏感政治的内容（盡管這不一定是“expurgatory”的唯一或主要目的，但操作類似）。
   • 宗教文本： 曆史上，不同教派或統治者可能對宗教經典進行删節或修改。

3. 詞源與關聯

   • 源自拉丁語 “expurgare”，由 “ex-” (出) + “purgare” (清潔、淨化) 組成，字面意思就是“清除幹淨”。
   • 與動詞expurgate（删除不當内容）直接相關。進行“expurgation”（删除、淨化）行為的人或機構就是在執行“expurgatory”的操作。

4. 示例

   • “The publisher released an expurgatory version of the novel for use in high schools.” (出版商發行了該小說的删節版供高中使用。)
   • “The committee’s role was largely expurgatory, tasked with removing objectionable passages from the report.” (該委員會的職責主要是删節性的，負責删除報告中令人反感的段落。)
   • “Some argue that applying expurgatory principles to classic literature distorts the author’s original intent.” (有人認為對經典文學應用删節原則扭曲了作者的原意。)

總結來說，“expurgatory”描述了一種旨在通過删除特定内容來使材料變得“純淨”或“可接受”的審查或修改性質。 它常與出版、教育、媒體審查等領域相關，并帶有一定的争議性，因為删除内容可能涉及對言論自由、藝術完整性和曆史真實性的讨論。

參考資料來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "expurgatory" (牛津英語詞典 - "expurgatory"定義) https://www.oed.com/
2. Merriam-Webster Dictionary - Entry for "expurgatory" (韋氏詞典 - "expurgatory"詞條) https://www.merriam-webster.com/dictionary/expurgatory
3. Encyclopaedia Britannica - Articles on censorship and expurgation (大英百科全書 - 關于審查制度和删節的文章) https://www.britannica.com/

網絡擴展資料

“Expurgatory”是形容詞，主要含義為“删改的，清除的”，特指通過删除不當或冒犯性内容來淨化文本或材料的行為。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 核心含義
   描述對書籍、文本或其他材料中不恰當、敏感或冒犯性内容的系統性删除或修改。例如，某些經典文學作品可能經過expurgatory處理後再出版，以符合現代道德标準。

2. 應用場景

   • 用于學術或出版領域，如：“expurgatory edition”（删改版）。
   • 在醫學或生物學中也有使用，如例句：“Effects of Keerkang oral liquid on carbon expurgatory function in mice”（某口服液對小鼠碳廓清功能的影響）。

發音與詞源

• 音标
  • 英式：/eks'pɜːgətərɪ/
  • 美式：/eks'pɜːrgəˌtɔːri/
• 詞根
  源自拉丁語 expurgare（清除、淨化），由 ex-（去除）和 purgare（淨化）組成。

關聯詞彙

• 動詞形式：expurgate（删除不當内容）
• 名詞形式：expurgation（删除行為）
• 近義詞：censorial（審查的）、bowdlerized（删節的）
• 反義詞：unexpurgated（未删節的）

權威例句

“Pedro de Valencia's defence of Arias Montano: The expurgatory indices and...”（某文獻标題，涉及對删改索引的讨論）

該詞多用于正式或學術語境，需結合具體上下文理解其删改的具體内容和目的。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】