flacon是什麼意思，flacon的意思翻譯、用法、同義詞、例句
flacon英标
英:/'flækn/
詞性
複數 flacons
常用詞典
n. 長頸細口瓶；有塞小瓶
例句
Someone wrote letter to tell bishop that Nebulas Flacon was a koradji and rascal. They wanted to evict him out of the Vyborg City.
弗蘭肯，有些人給主教寫信說弗蘭肯是個巫師，是個壞蛋，他們想把他趕出維堡市。
Mazzeo calls her book an unauthorized biography of a scent, but in fact it is a biography of Coco Chanel as seen through the prism of her famous square flacon.
Mazzeo稱她的書是“未經授權的香水傳記”，但實際上，她從著名的方形香奈兒五號香水瓶來一窺可可·香奈兒的傳記一生。
專業解析
flacon 是一個源自法語的英語名詞，指一種帶有裝飾性瓶塞或瓶蓋的小型瓶子，通常用于盛裝香水、化妝品或其他液體奢侈品。
-
核心定義與用途：
- Flacon 最核心的特征是其精美、裝飾性的設計，特别是其瓶塞或瓶蓋部分。它通常由玻璃（如水晶玻璃）制成，有時也會使用陶瓷、金屬或其他高檔材料。其設計不僅是為了保存内容物，更是為了提升産品的美感和價值感。它最常見的用途是盛裝香水（尤其是高檔香水），因此常被稱為“香水瓶”。它也用于盛裝其他精緻液體，如化妝品精華液、酊劑或少量烈酒（如利口酒） 。
-
詞源與曆史：
- 該詞直接借自法語 “flacon”，其源頭可追溯至古法語 “flascon”，最終源自法蘭克語或古高地德語的 “flasko”，意為“瓶子”或“細頸瓶”。這個詞在英語中主要用來指代那些設計考究、用于盛放珍貴液體的小容器，區别于普通或功能性的瓶子（bottle）或罐子（jar） 。
-
設計特點：
- Flacon 的設計通常強調優雅、精緻和獨特性。瓶塞是其顯著特征，可能是磨砂玻璃塞、雕刻精美的金屬蓋、滴管式瓶塞或帶有噴霧泵的精緻瓶蓋。瓶身形狀各異，從經典的方形、圓形到更具藝術感的流線型設計都有。許多奢侈品牌會為其标志性香水設計獨特的 flacon，使其成為品牌形象和收藏價值的一部分 。
-
現代應用與延伸：
- 雖然香水瓶是其最典型的代表，但 “flacon” 一詞也延伸應用于其他領域。在化妝品行業，一些高端的精華液、面霜（尤其是需要保持活性的産品）也會使用設計精美的 flacon 包裝。在實驗室或藥劑學中，有時也指代特定形狀的小型玻璃容器，但更強調其功能性而非裝飾性（盡管詞源相同） 。
總結來說，flacon 特指一種兼具功能性與藝術性的小型容器，尤其以其精美的瓶塞設計和常用于盛裝香水等奢侈液體而聞名，象征着精緻與品味。
參考資料來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)：提供權威的詞義解釋、詞源和用法示例。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供清晰的定義、發音和詞源信息。
- 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：提供定義、用法和詞源。
- 維基百科 (Wikipedia)：提供關于香水瓶設計、曆史和文化的背景信息（需注意其用戶編輯性質，但關于設計和文化背景的信息常被引用）。
- 知名香水或奢侈品行業網站/出版物：提供關于 flacon 在當代設計和營銷中的應用實例（如 Vogue, Harper's Bazaar, 或品牌官網的香水描述部分）。
網絡擴展資料
flacon 是一個源自法語的詞彙，在英語和法語中均有使用，主要含義如下：
1. 基本釋義
- 英語：指一種帶塞或蓋的裝飾性小瓶，通常用于盛裝香水、精油等液體。其特點是長頸細口 的設計，便于控制傾倒量，常見于高端化妝品包裝（）。
- 法語：廣義上指小瓶（如香水瓶、藥瓶），在化學實驗室中也可特指燒瓶 或洗瓶（）。
2. 發音與詞源
- 英語發音：/ˈflækən/
- 法語發音：/flaˈkɔ̃/
- 詞源：源自法語詞彙 flacon，原意為“小瓶”，可能與拉丁語 flasca（瓶、壺）相關。
3. 用法與例句
- 英語例句：
- The perfume flacon was engraved with crystal droplets.（香水瓶背面刻有水晶般的裝飾。）
- She carefully closed the flacon after use.（使用後她仔細蓋緊了瓶塞。）
- 法語例句：
- J'ai acheté un flacon de parfum.（我買了一小瓶香水。）
- Flacon laveur 在化學中指“洗瓶”。
4. 相關詞彙
- 近義詞：vial（小藥瓶）、phial（細頸瓶）、bottle（瓶子）。
- 擴展詞義：在西班牙語中 flacón 可形容“骨感的”（阿根廷方言），但屬罕見用法（）。
5. 注意事項
- 在英語中，flacon 更強調裝飾性容器；法語中則涵蓋日常容器和實驗室器皿。
- 購買香水時，flacon 常指瓶身設計考究的款式，如品牌限量版（）。
如需更多例句或用法場景，可參考來源網頁的完整内容（如歐路詞典、法語助手等）。
别人正在浏覽的英文單詞...
DavidhorsepoweruniformlyshrinedefalcatedenragedMRIspurtswickederbaked potatocontingency tableearly inevolutionary processgraduating classlarge quantities ofperformance managementpublic relationrepent ofanticommunismapocodeinebimaceralbubBucephalusbursalclavicepsinCondyemaculationgasoloidhallstandjumbal
