ordinary people是什么意思，ordinary people的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
普通人，一般人
例句
Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.
普通人任由千人一面的官僚们摆布。
It is his popularity with ordinary people that sets him apart.
他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。
I strongly suspect that most ordinary people would agree with me.
我强烈地感到大多数普通老百姓会赞同我。
Some application forms can be incomprehensible to ordinary people.
有些申请表格一般人可能看不懂。
Politicians seem to be generally held in contempt by ordinary people.
一般百姓似乎普遍看不起从政者。
同义词
|Everyman/Joe Blow;普通人，一般人
专业解析
“ordinary people”是英语中常见短语，字面含义指“普通人”，通常指代不具备特殊社会地位、财富或权力的群体。在社会学语境中，该词常被用于描述构成社会主体的非精英阶层，例如社会学家C. Wright Mills在《权力精英》中指出，普通民众与决策阶层存在结构性权力差异。
从心理学视角分析，该词可指代未经历特殊创伤或拥有非凡成就的个体。美国心理学会（APA）曾发布研究报告，强调普通人群的心理健康需求常被社会资源分配忽视。词典学权威《牛津英语词典》将其定义为“不属于特定专业群体或特权阶级的人”（Oxford English Dictionary, 2023版）。
该短语在流行文化中具有特殊意义，例如1980年奥斯卡获奖影片《普通人》（Ordinary People）通过家庭叙事展现普通人的情感挣扎。英国广播公司（BBC）文化评论指出，这类作品成功在于“将普遍人性提炼为艺术表达”。在实际语用中，该词常包含中性至褒义色彩，用于强调群体普遍性特质，但需注意语境可能隐含的阶级预设。
网络扩展资料
“ordinary people”是一个常见的英语词组，其含义和用法如下：
1.基本定义
- 字面意义：指“普通人”或“平凡人”，强调与特殊群体（如名人、精英、特权阶层）的对比。
- 核心概念：描述那些没有显著社会地位、财富或特殊成就的广大群体，通常隐含“日常生活中大多数人”的意味。
2.词汇分解
- ordinary（形容词）：源于拉丁语 ordinarius，意为“普通的、常规的”，反义词为 extraordinary（非凡的）。
- people（名词复数）：泛指“人们”，需注意其单数形式 person 指个体，复数形式强调群体。
3.同义词与反义词
- 同义词：
average people（普通人）、common folks（老百姓）、everyday individuals（日常生活中的个体）、the general public（大众）。
- 反义词：
celebrities（名人）、elites（精英）、exceptional figures（杰出人物）。
4.使用场景
- 社会讨论：常用于分析社会结构，如“政策如何影响普通人的生活”（How policies affect ordinary people）。
- 文学与影视：常作为主题，例如同名电影《普通人》（Ordinary People）探讨平凡家庭的情感困境。
- 日常对话：中性表述，如“Ordinary people just want a stable life”（普通人只想要安稳的生活）。
5.注意事项
- 语境影响情感色彩：
- 中性：多数情况下描述客观事实（例：Ordinary people contribute to society.）。
- 隐含贬义：若与“缺乏野心/创新”关联时（例：He’s just an ordinary person with no dreams.）。
- 文化差异：某些文化中强调集体主义，“ordinary”可能更偏向褒义（如日本“普通”代表和谐）。
例句参考
- 社会类：
“Tax reforms should consider the needs of ordinary people.”（税改需考虑普通人的需求。）
- 文学类：
“The novel portrays the struggles of ordinary people during wartime.”（小说描绘了战时普通人的挣扎。）
如果需要进一步分析特定语境中的用法，可以提供例句或场景说明。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
