turn inward是什麼意思，turn inward的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
轉向内心
向裡翻轉
例句
That is why America cannot turn inward.
這就是美國不能走向封閉的原因。
Do twin propellers turn inward or outward when going ahead?
雙螺旋槳在向前推進時向内旋還是外旋？
This energy can also turn inward, which is often very profitable.
能量可能也傾向于内斂，這樣的能量經常是有利的。
The nightly bath is a time of rest where one can begin to turn inward.
每夜沐浴，是一個你可以開始轉向内在的休息時間。
The nightly bath is a time of rest where one can begin to turn inward.
當你托付的時候，把注意力朝着内部引入，檢查一下是否内部有任何抵抗殘留迹象。
專業解析
"Turn inward" 是一個英語短語動詞，其含義根據上下文有所不同，但核心概念都指向将注意力、焦點、能量或行動從外部世界轉向内部或個人自身。以下是其詳細解釋，涵蓋主要用法：
-
字面/物理含義 (較少見)：
- 指物體或身體部位向内轉動或旋轉。
- 例句： "He turned his feet inward slightly." (他把腳稍微向内轉。)
- 來源參考： Cambridge Dictionary - Turn Inward Definition
-
心理/情感含義 (最常見)：
- 内省與反思： 指一個人将注意力從外部事件或他人轉向自己的思想、感受、動機或經曆。這通常涉及深思、自我檢查或試圖理解自己的内心狀态。
- 例句： "After the failure, she turned inward to reflect on what went wrong." (失敗後，她轉向内心反思哪裡出了問題。)
- 例句： "Meditation encourages practitioners to turn inward and observe their thoughts without judgment." (冥想鼓勵練習者向内觀照，不加評判地觀察自己的思想。)
- 來源參考： American Psychological Association (APA) - 雖然不直接定義短語，但探讨了内省（Introspection）的概念，這是"turn inward"的核心體現。APA on Introspection
- 來源參考： Stanford Encyclopedia of Philosophy - 深入探讨了自我認知和内省的理論。SEP on Self-Knowledge
-
社會/行為含義：
- 變得内斂或孤僻： 指一個人在社會行為上變得更加安靜、保守、不喜交際，或者将情感和想法保留在自己心中，不輕易向外人表露。這可能源于害羞、悲傷、創傷或僅僅是個人偏好。
- 例句： "Following the loss of his friend, he turned inward and stopped socializing as much." (失去朋友後，他變得内斂，不再那麼頻繁地社交了。)
- 例句： "Some cultures value turning inward and maintaining a reserved demeanor." (有些文化重視内斂并保持矜持的舉止。)
- 來源參考： Cambridge Dictionary - 同樣提供了此含義的解釋。
-
國家/集體層面：
- 閉關自守/減少國際參與： 指一個國家、組織或群體将關注點和資源從國際事務或外部合作轉向國内問題、自身發展或内部事務，有時伴隨着減少對外交流或貿易。
- 例句： "During the economic crisis, the country turned inward, focusing on domestic stimulus and imposing trade barriers." (在經濟危機期間，該國轉向内部，專注于國内刺激措施并設置貿易壁壘。)
- 例句： "There are concerns that global tensions might cause some nations to turn inward." (有人擔心全球緊張局勢可能導緻一些國家轉向閉關自守。)
- 來源參考： 國際關系和政治分析類文章或詞典常使用此含義，例如Merriam-Webster或經濟學人文章。 [Merriam-Webster Definition (需查證具體包含此義的鍊接)] (概念性引用)
總結核心含義：
無論用于描述物理動作、心理狀态、社會行為還是國家政策，"turn inward" 的核心意象都是方向的改變——從指向外部環境、他人或世界，轉向指向内部、自我或個人/集體的核心。這個“向内轉”可以是為了反思、療愈、自我保護、專注發展，或是出于孤立和封閉。其具體含義和情感色彩（中性、積極或消極）高度依賴于使用的具體語境。
實用建議：
理解"turn inward"時，關鍵是看它描述的對象（是人、國家、還是物體？）以及發生的情境（是主動選擇還是被動反應？是為了成長還是逃避？）。這有助于準确把握其在特定句子中的微妙含義。適度的"turning inward"（如内省）對個人成長有益，但過度的"turning inward"（如完全孤立）則可能帶來問題。
網絡擴展資料
"Turn inward" 是一個多義短語，具體含義需結合語境分析：
一、物理/方向層面
指物體或動作向内部/中心方向轉動，常見于機械或運動場景。例如：
- 雙螺旋槳向前推進時「向内旋轉」（Do twin propellers turn inward...）
- 門「向房間内側開啟」（The door opened inward into the room）
二、心理/情感層面
描述注意力或情感向内心轉移，可表達：
- 内省反思：如經曆挫折後「将思考轉向内心」
- 情感封閉：如因壓力「逐漸變得孤僻内向」
- 精神升華：詩歌中可能隱喻「探索内在精神世界」
三、醫學/生物層面
特指身體部位異常内翻，如：
- 比熊犬的「眼睑内翻」（eye lids that turn inward）
補充說明
該短語在低權威網頁中被直譯為「轉向機場」，可能屬于機器翻譯錯誤，建議優先參考權威詞典或專業語境。若需更詳細例句或學術引用，可查閱《牛津高階詞典》或相關領域文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
