on the site是什麼意思，on the site的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

現場

Developers are now proposing to build a hotel on the site.

開發商們現在正提議在這個地方建造一座賓館。

Drilling will continue on the site to assess the dimensions of the new oilfield.

鑽探還将繼續在現場進行以估測新油田的大小。

Members go on the site and register the books they own and would like to share.

會員們登錄網站，登記他們擁有并想要分享的書籍。

The castle stands on the site of an ancient battlefield.

那座城堡坐落在一片古戰場上。

They're going to build on the site of the old power station.

他們要在老發電站那裡蓋房子。

|on spot;現場

"on the site"是一個英語短語，通常包含以下三層含義：

物理位置的指定指代具體的地理位置或建築區域，常見于工程、考古等領域。例如："Archaeologists discovered ancient artifacts on the site of the Roman forum"（考古學家在古羅馬廣場遺址發現了文物）。牛津詞典将"site"定義為"發生某事或存在某物的地點"。
網絡空間的定位在數字語境中特指網站頁面，例如："The privacy policy is clearly stated on the site's footer"（隱私政策明确标注在網站頁腳）。劍橋詞典指出該用法已成為現代英語中的标準表達。
專業領域的特定用法建築工程領域特指施工場地，如："All workers must wear helmets while on the site"（所有工人在工地必須佩戴安全帽）。英國建築行業協會将"on-site"列為安全規範術語。數字營銷領域則強調網站内容優化，HubSpot的研究表明優質站點内容可提升75%的用戶黏性。

該短語的介詞搭配"on"強調直接接觸性，區别于"at the site"更側重位置存在性。這種細微差别在《牛津英語用法指南》中有專門章節論述。

"on the site"的含義需要結合具體語境理解，主要分為以下兩種情況：

指代物理現場（施工/工作地點）
- 當"site"表示實際場所時，短語意為"在現場"或"在工地上"。
- 例如：施工團隊需要on the site進行設備調試（強調具體操作發生在特定物理位置）。
指代網站
- 當"site"指代網站時，相當于"on the website"，強調信息存在于網站平台本身。
- 例如：最新公告已發布on the site（側重信息附着于網站框架）。

對比相關表達：

建議根據上下文選擇合適表達，涉及網站時推薦使用"on the website"以避免歧義。