postmarked是什麼意思，postmarked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

postmarked英标

美:/''postmɑrkt/

adj. 蓋有郵戳的

v. 蓋郵戳于…（postmark的過去式）

The envelope was postmarked Helsinki.

該信封上蓋有赫爾辛基的郵戳。

The card was postmarked Tokyo 9th March.

明信片上蓋着東京3月9日的郵戳。

The parcel was postmarked London.

這件郵包蓋着倫敦的郵戳。

The envelope was postmarked San Leandro.

信封上郵戳的地點是聖利安德羅。

It was postmarked from London and had the faintest aura of grease.

從郵戳看是發自倫敦的，上面已經布滿模糊混亂的油漬了。

postmarked 是一個英語單詞，主要用作動詞的過去分詞形式，也可作形容詞使用。其核心含義與郵件上的官方标記有關，具體解釋如下：

核心定義：
- 帶有郵戳的：指郵件（如信件、包裹、明信片）上被郵政服務機構蓋上了官方的标記（郵戳）。這個郵戳通常包含關鍵信息：
  - 地點：郵件寄出地或處理地點的名稱。
  - 日期：郵件被郵局接收或寄出的日期。
  - 郵資證明：有時也用于證明郵資已付（雖然郵資通常由郵票證明，郵戳确認了郵寄行為的發生）。
功能與意義：
- 郵寄證明：郵戳是郵件已正式進入郵政系統的官方證明，表明郵件是在特定日期、從特定地點寄出的。
- 時效記錄：郵戳上的日期對于證明郵件寄出的時間至關重要，在法律、合同截止日期（如報稅截止日期）、競賽投稿截止日期等場景中具有重要依據作用。
- 路徑追蹤：郵戳記錄了郵件處理的初始地點，是郵件傳遞路徑的一部分信息。
用法示例：
- 作為動詞過去分詞 (常用于被動語态)：
  - "The letter waspostmarked July 25th, so it should arrive soon." (這封信蓋的是7月25日的郵戳，所以應該快到了。)
  - "Make sure your application ispostmarked by the deadline." (确保你的申請在截止日期前寄出/蓋有截止日期前的郵戳。)
- 作為形容詞：
  - "She collectspostmarked stamps from around the world." (她收集蓋有世界各地郵戳的郵票。)
  - "Look at thepostmarked date on the envelope." (看看信封上的郵戳日期。)

權威來源參考：

該詞的定義和用法在權威英語詞典中均有詳細記錄，例如牛津詞典（Oxford Dictionary）和劍橋詞典（Cambridge Dictionary）均将其定義為郵件上帶有顯示郵寄地點和日期的官方标記。來源：牛津詞典、劍橋詞典等權威英語學習資源。

以下是關于單詞postmarked 的詳細解釋：

詞性：形容詞或動詞（過去分詞形式）
核心意義：表示郵件、包裹等被蓋上郵戳的狀态或動作。
- 作為形容詞時，意為“有郵戳的”或“蓋郵戳的”。
- 作為動詞（postmark 的過去式/過去分詞），意為“蓋郵戳”。

形容詞用法：描述郵件上帶有郵戳的特征。
- 例：The envelope was postmarked Helsinki.（信封上蓋有赫爾辛基的郵戳。）
動詞用法：描述郵政部門在郵件上蓋章的動作。
- 例：Absentee ballots have to be postmarked by Monday.（缺席選票必須在周一前蓋上郵戳寄出。）

如需更權威的詞典解釋，可參考牛津或柯林斯詞典。