
英:/''fleə,bæk/ 美:/''fler,bæk/
n. 激烈的反駁;後曳的火焰
Flareback:a Flame produced in the breech of a gun by ignition of residual gases.
逆火,炮尾焰:槍管内殘餘氣體的燃燒而産生的火焰。〞。
flareback(回燃/反噬效應)是英語中的複合詞,由“flare”(火焰/突發)和“back”(返回)組成,其含義可分為兩類:
物理現象
指火焰或高溫氣體突然逆向燃燒的現象,常見于工業設備、火災現場或軍事武器操作中。例如,火焰因氣壓變化或燃料殘留從管道、槍口等出口逆向噴發,可能引發爆炸風險。美國國家消防協會(NFPA)在《工業火災防護指南》中将此現象列為高危操作事故的誘因之一(來源:NFPA官方技術文檔)。
比喻用法
延伸為“行動引發的意外反噬後果”,尤其指計劃、政策或言論産生與預期相反的效果。例如,某國經濟制裁可能導緻本國貿易受損,即稱為“制裁的flareback效應”。語言學家David Crystal在《英語詞彙演變》中指出,該比喻用法源于20世紀軍事術語的泛化(來源:Cambridge University Press語料庫)。
該詞的專業定義與安全指南可通過學術出版物及行業标準文件進一步驗證。
“Flareback”是一個英語名詞,主要包含以下兩層含義:
物理現象:後曳的火焰
比喻用法:激烈的反駁
注意:該詞易與“flashback”(倒叙、回憶)混淆,但兩者含義不同。後者多用于文學、影視領域,表示時間線的回溯(參考、5)。若涉及具體場景(如工業安全或語言表達),需根據上下文判斷詞義。
highlighttreadfollow close to the line ofadaptorchefsMarkovnegativesshutteringsignalledtrapdoorfish pondgraphic artistimmediately afterlong delaypower semiconductorappendicalbromatecantonalculottesfreewaregliosisHortocriftimtermittentinterpulseKidderminsterleukeranmagnoriteMarginellidaemarcelinemesoclimate