hotspur是什麼意思，hotspur的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hotspur英标

英:/''hɒtspɜː; -spə/ 美:/''hɑt,spɜːr/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Hotspur 一詞主要有兩層含義，均源于其作為曆史人物的綽號，并由此衍生出更廣泛的比喻意義：

1. 專指曆史人物亨利·珀西爵士 (Sir Henry Percy)：

   • 核心含義： “Hotspur” 是英格蘭貴族亨利·珀西爵士（1364年–1403年）的著名綽號。他是諾森伯蘭伯爵亨利·珀西的長子。
   • 綽號來源： 這個綽號生動地描繪了他的性格特征。它源于他火爆的脾氣、急躁沖動的個性以及在戰場上勇猛無畏、行動迅猛的特點。他因其在戰鬥中的骁勇和近乎魯莽的進攻性而聞名。
   • 曆史背景： 亨利·珀西爵士是英格蘭與蘇格蘭邊境地區的一位重要軍事領袖。他早年在對蘇格蘭和法國的戰鬥中表現出色，赢得了聲譽。然而，他最為人所知的是在反對英格蘭國王亨利四世的珀西叛亂中所扮演的角色。他與其父諾森伯蘭伯爵以及歐文·格林多共同領導了這次叛亂。
   • 結局： 1403年，在什魯斯伯裡戰役中，亨利·珀西爵士率領叛軍與國王的軍隊交戰。盡管作戰極其勇猛，他最終在戰鬥中陣亡，年僅39歲。他的陣亡對叛軍是一個重大打擊。
   • 文學形象： 莎士比亞在其曆史劇《亨利四世》上篇中，将“霍茨波”塑造成了一個極具魅力、英勇但沖動魯莽的悲劇英雄形象，與劇中的哈爾王子（未來的亨利五世）形成鮮明對比。莎士比亞的塑造極大地普及和固化了“Hotspur”作為急躁勇猛戰士的形象。

2. 引申含義（比喻義）：

   • 核心含義： 基于曆史人物亨利·珀西的性格特征，“hotspur”一詞被引申用來形容任何性情急躁、魯莽沖動、好鬥且行動迅速的人。
   • 使用場景： 這個用法通常帶有一定的貶義或批評意味，指某人缺乏耐心、思慮不周、容易因一時沖動而行事，尤其是在争論或沖突中容易激動和反應過激。例如：“He’s a bit of a hotspur, always rushing into arguments without thinking.”（他有點莽撞，總是不經思考就卷入争論。）
   • 詞義演變： 這個比喻義完全源于曆史人物綽號所體現的性格特點，并隨着莎士比亞戲劇的廣泛傳播而進入英語詞彙的通用領域。

總結來說： “Hotspur” 最初且最著名的含義是指曆史上那位脾氣火爆、作戰勇猛但最終兵敗身死的英格蘭騎士亨利·珀西爵士。得益于莎士比亞戲劇的塑造，這個名字成為了急躁、魯莽、勇猛好鬥性格的代名詞，并由此衍生出通用的名詞含義，用于形容具有這些特質的人。

參考來源：

• 《牛津英語詞典》 - 對“hotspur”的詞條解釋提供了曆史人物背景和引申義的權威定義。
• 《不列颠百科全書》 - 在“Henry Percy, Sir” 和 “Henry IV, Part 1” 等條目中詳細介紹了亨利·珀西爵士的生平、綽號來源及其在莎士比亞戲劇中的形象。
• 莎士比亞《亨利四世》上篇 - 劇本本身是塑造和傳播“Hotspur”文學形象的核心文本。

網絡擴展資料

單詞hotspur 的含義可從以下角度解析：

1.基本詞義

hotspur 作為普通名詞時，主要指性急、魯莽或暴躁的人，常用于形容性格沖動、缺乏耐心的人。例如：

• He is such a hotspur, always rushing into decisions.（他太急躁了，總是草率做決定。）

2.專有名詞（曆史人物）

Hotspur 是英國曆史人物Sir Henry Percy（1364–1403） 的别名，他因反抗國王亨利四世而在叛亂中陣亡。這一稱號源于他勇猛沖動的性格，後成為文學作品（如莎士比亞戲劇《亨利四世》）中的經典形象。

3.現代引申義

• 足球俱樂部：英超球隊托特納姆熱刺（Tottenham Hotspur F.C.） 的簡稱“熱刺”即來源于此詞，可能與曆史人物的象征意義相關。
• 貶義用法：部分語境中可指“卑鄙之人”，但較為罕見。

4.發音與詞源

• 英式發音：/ˈhɒtspɜː/；美式發音：/ˈhɑːtspɜːr/
• 詞源：由“hot（急躁的）”和“spur（馬刺，象征驅動力）”組合而成，字面意為“被馬刺驅使的急躁者”。

提示：若需更詳細的曆史背景或用法示例，可參考文學著作或專業詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】