on the grounds of是什麼意思，on the grounds of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"on the grounds of" 是一個英語短語，主要用于正式或法律語境中，其核心含義是"基于...的理由；以...為根據；由于...的原因"。它用于解釋某個決定、行動、論點或判斷所依據的具體原因或理由，通常指代的是客觀事實、法律規定、原則或公認的依據。

以下是詳細解釋：

1. 核心含義與用法：

   • 該短語強調一個結論或行動是建立在特定的、被陳述出來的理由或基礎之上的。
   • "grounds" 在這裡是複數形式，意為 "理由、根據、基礎" (reasons, basis, foundation)，而不是字面意義上的 "地面"。
   • "on the grounds of" 後面通常接名詞或名詞性短語，指代具體的理由類别。
   • 它常用于解釋拒絕、解雇、法律判決、反對意見、政策制定等需要明确理由的場景。

2. 典型應用場景：

   • 法律與司法：法官或陪審團基于特定證據或法律條文做出判決。
     • 例：The case was dismissed on the grounds of insufficient evidence. (此案因證據不足而被駁回。)
   • 行政決策：政府機構或組織基于特定原因做出決定。
     • 例：The application was rejected on the grounds of failing to meet the eligibility criteria. (該申請因不符合資格标準而被拒絕。)
   • 雇傭關系：雇主基于特定原因解雇或處分員工。
     • 例：He was fired on the grounds of gross misconduct. (他因嚴重不當行為被解雇。)
   • 反對與異議：提出反對意見時所依據的理由。
     • 例：I object to this proposal on the grounds of its high cost. (我反對這項提案，理由是成本過高。)
   • 政策與規定：制定或修改政策的原因。
     • 例：Access was restricted on the grounds of public safety. (出于公共安全的考慮，進入受到限制。)

3. 同義或近義表達：

   • because of
   • due to
   • for reasons of
   • based on
   • owing to (更側重原因)
   • by reason of (更正式)

4. 與 "on the ground that" 的區别：

   • "on the grounds of" 後面接名詞或名詞短語 (e.g., on the grounds of discrimination, on the grounds of health)。
   • "on the ground that" 後面接一個完整的從句 (主語+謂語) (e.g., on the ground that he was discriminated against, on the ground that her health was poor)。兩者意思相同，隻是語法結構不同。

"On the grounds of" 是一個表達因果關系、說明決策或行動依據的正式短語。它明确指出某個結果是由其後面所陳述的具體理由所支撐或導緻的，常見于需要清晰闡明理由的法律、行政、學術或正式書面語境中。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary Online (牛津英語詞典線上版) - 對 "ground" 作為 "reason" 的釋義及短語 "on (the) ground(s) of" 的權威解釋。
2. Black's Law Dictionary (布萊克法律詞典) - 在法律語境中對 "grounds" 和 "on the grounds of" 的專門定義和應用說明。

網絡擴展資料

關于短語"on the grounds of" 的詳細解釋如下：

一、核心含義

該短語表示“基于……理由/原因”，常用于正式或書面語境，尤其在法律、政策或正式聲明中，用于說明決策或行為的依據。例如：

• 例句：Discriminationon the grounds of sex is illegal.（基于性别原因的歧視是非法的。）

二、用法與搭配

1. 單複數形式：

   • 多數情況下使用複數形式"on the grounds of"，但單數形式"on the ground of" 也可用，兩者含義相同。
   • 例：He resignedon the ground of health issues.（他因健康問題辭職。）

2. 後接名詞或動名詞：

   • 通常後接名詞短語或動名詞，表示具體原因。例如：
     • 名詞：on the grounds of safety（基于安全考慮）
     • 動名詞：on the grounds of violating the rules（因違反規定）

3. 同義替換：

   • 可與"because of" 或"due to" 互換，但"on the grounds of" 更正式。

三、典型場景

1. 法律與政策：

   • 用于說明法律判決或政策制定的依據。例如：

     The case was dismissedon the grounds of insufficient evidence.（案件因證據不足被駁回。）

2. 正式聲明：

   • 在官方聲明中解釋行為動機。例如：

     The event was canceledon the grounds of public safety.（活動因公共安全原因取消。）

四、易混淆點

• 與 "on account of" 的區别：
  • "on the grounds of" 強調“基于具體理由”，側重客觀依據；
  • "on account of" 更廣泛，可表示主觀或客觀原因（如：on account of his age 因他的年齡）。

五、總結

該短語是正式表達因果關系的實用工具，尤其適用于需要明确說明依據的場合。如需更多例句或場景分析，可參考權威詞典或法律文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

clean the bedroomentireassesstransformcalligraphytake sth upblindlydisciplineshomileticresupinationstumpinguninstallwarsbest cinematographyceramic substratecommon sayingdeleterious effectdigital libraryepoxy propanefirst impressionfor usemagnetic poleplant growthpoor boyslip of the tongueapparatchikcapillariaheptaploidyisoscalaroctadecyl