best cinematography是什麼意思，best cinematography的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

最佳攝影

Best Cinematography: 1927 to present.

最佳攝影：1927年至今。

And Thailand film Friday Killer received Best Cinematography and the Jury Award.

泰國電影《星期五殺手》獲得最佳攝影獎和評委會獎。

It also won awards for best cinematography, best art direction and best costume and makeup design.

它還獲得了最佳電影攝影獎，最佳藝術指導，最佳服裝和造型獎。

It won five 68-second Oscar awards for best picture, best director, best cinematography, best music, best make up.

這部電影榮獲第68屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳攝影、最佳音樂、最佳化裝五項大獎。

Dogville, by Danish director Lars von Trier and starring Nicole Kidman, won best director and best cinematography.

由丹麥導演拉斯·馮·特裡爾導演、影星妮可·基德曼出演的影片《狗鎮》獲得了最佳導演和最佳攝影獎。

最佳攝影（Best Cinematography）指電影或影視作品中，通過鏡頭語言、光影運用、構圖設計等技術手段，在視覺叙事層面達到最高藝術水準的創作成果。該術語常用于表彰影視獎項中負責畫面視覺呈現的攝影指導（Director of Photography）的傑出貢獻。以下是詳細解析：

電影攝影（Cinematography）
指運用攝影機、燈光、色彩、鏡頭運動等元素，将劇本轉化為動态影像的藝術與技術。其核心在于通過視覺手段強化叙事、塑造氛圍并傳遞情感，而非單純記錄場景。

來源：美國電影攝影師協會（ASC）技術手冊
"最佳"的評判标準
- 光影設計：通過自然光或人工布光營造層次感，如《銀翼殺手2049》中低飽和度的賽博朋克光影；
- 構圖與運鏡：鏡頭運動（推拉搖移）與構圖（如對稱構圖、黃金分割）服務于叙事，如《荒野獵人》的長鏡頭設計；
- 色彩與質感：色彩基調（如冷暖色調對比）與膠片/數字質感的選擇，如《天使愛美麗》的高飽和暖色；
- 技術革新：突破性拍攝技術的應用，例如《地心引力》的LED屏虛拟拍攝系統。
  來源：奧斯卡金像獎評審規則（ASC官網公開文檔）

奧斯卡最佳攝影獎：由美國電影藝術與科學學院頒發，代表全球電影攝影最高榮譽，獲獎者需在技術性與藝術性上均獲認可（如《1917》的羅傑·狄金斯）。
美國電影攝影師協會（ASC）獎項：由專業攝影師組織評選，注重技術創新與藝術表達的平衡。
來源：奧斯卡官網（oscars.org）及ASC官網（theasc.com）

根據《電影藝術：形式與風格》（大衛·波德維爾著），電影攝影需滿足：

結論：最佳攝影是融合技術精度與藝術創造力的綜合成就，其核心價值在于通過視覺媒介深化叙事内涵，成為影視藝術中不可或缺的權威評價維度。

"Best cinematography" 是電影領域常用術語，指在影視作品中表現最出色的攝影藝術和技術。以下從詞義、應用場景、權威案例三個層面詳細解釋：

1. 詞義解析

Cinematography（電影攝影）指通過鏡頭運用、燈光控制、畫面構圖等手段創造視覺叙事的藝術與技術。其核心包括攝影機運動、色彩調配、景深控制等元素（字博緣文學網）。
Best 在此語境中表示最高水平，常與獎項關聯，如奧斯卡金像獎、英國電影學院獎等均設有"Best Cinematography"獎項。

2. 應用場景

3. 典型例句

"It won two Oscar awards for Best Sound and Best Cinematography"（該片同時獲得奧斯卡最佳音響與最佳攝影獎）
此例說明該術語常與聲音設計等其他技術獎項并列，凸顯電影制作的多維度專業性。

補充說明：該術語多用于正式語境，日常交流中可簡稱為"最佳攝影"。其評判标準涵蓋技術精确度與藝術創新性雙重維度，需通過專業評審團綜合判定。