
毒害身心的作用,有毒影響
Petty crime is having a deleterious effect on community life.
輕罪對于社區生活正在産生有害影響。
Some drugs have a deleterious effect on the body.
有些藥品對身體有害。
Not doing so will have a deleterious effect that might be noticed for two or three years.
不這樣做将産生有害影響,效果可能會在兩三年後顯現。
This study suggests the deleterious effect of alcohol on liver fat metabolism in the liver cells.
這項研究用肝細胞表明酒精對肝髒脂肪代謝具有毒性作用。
But the addition of SM master alloy has some deleterious effect on the toughness of sintered steel.
但添加矽錳母合金對沖擊韌性有不利影響。
"Deleterious effect"指某事物對生物體、系統或環境産生的有害且長期性負面影響。該術語由形容詞"deleterious"(源自希臘語"deleterios",意為破壞性的)和名詞"effect"構成,常見于醫學、生态學及公共衛生領域。
在醫學研究中,該術語多用于描述化學物質或輻射對人體的累積性損害。例如美國國立衛生研究院(NIH)下屬的PubMed Central數據庫收錄的研究指出,長期接觸PM2.5顆粒物會通過氧化應激機制對人體心血管系統産生deleterious effects(來源:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4740115/)。
環境科學領域,世界衛生組織(WHO)在《空氣質量指南》中強調,臭氧污染對農作物生長具有deleterious effects,可使主要糧食作物減産8-15%(來源:https://www.who.int/publications/i/item/9789240034228)。美國環境保護署(EPA)的毒理學研究則證實,雙酚A(BPA)在低劑量暴露下仍會産生神經發育相關的deleterious effects(來源:https://www.epa.gov/iris)。
根據《牛津環境科學詞典》,判斷deleterious effects需滿足三個标準:①影響具有不可逆性 ②作用存在劑量-效應關系 ③損害跨越多個生物組織層次(來源:Oxford University Press)。這種影響通常區别于急性毒性作用,其特征表現為潛伏期長、作用機制複雜且修複困難。
“Deleterious effect”表示“有害影響”,通常用于描述對健康、環境或社會等造成的負面作用。以下是詳細解釋:
該短語常見于醫學、心理學、社會學等研究文獻中,需搭配具體對象(如器官、群體等)使用,避免籠統表述。
nearsend a short messagestreamlinesouthwarddieselmake an impact onconcoursebuggedcleithralmudguardproportionedtranshepaticyouthhoodadministrative organdivinity schoolequipment installationget wetmachining centerantilactoserumaspertoxinatriotomycahootscoenurosisCybeleDQDBergosecalineexophthalmusleucodermalowerermetrograph