英:/'ˌæpəˈrætʃɪk/ 美:/'ˌɑːpəˈrɑːtʃɪk/
複數 apparatchiks或apparatchiki
n. *********官員；職業政黨工作人員
We need a united society, the apparatchik goes on, and to achieve that end, we need a united textbook.
“我們需要一個統一的社會，”這位黨政官員繼續說道，為了達到目的，“我們需要統一的曆史書。”
Instead of filing her letter in the recycling bin, some jumped-up hypersensitive apparatchik at the council decided to be offended on behalf the whole community.
*********裡的一些氣急敗壞的敏感官員沒有把她的信扔進垃圾箱裡，相反，他們決定代表整個社區表達他們的憤怒之情。
Those who made out like bandits were similar to the apparatchik of Russia—people who had had contact with the West.
他們對于罪犯的理解和俄羅斯的*********官員如出一轍——和西方有聯繫的人。
We need a united society, the apparatchik goes on, and to achieve that end, we need a united textbook.
“我們需要一個統一的社會，”這位*********官員繼續說道，為了達到目的，“我們需要統一的曆史書。”
"Apparatchik"是源自俄語的外來詞（俄語：аппаратчик），原指蘇聯共産黨機構中的專職官員或官僚體系成員，現泛指任何組織内忠于上級、以維護體制為優先的職業官僚。該詞由"аппарат"（機構/機關）和後綴"-чик"（從事某種職業的人）構成，字面含義為"機關工作人員"。
根據《牛津英語詞典》記載，該詞最早于1941年出現在英語文獻中，特指蘇聯政治體系中通過忠誠而非才能獲得晉升的官員。這類人群以嚴格遵守組織程式、缺乏個人創新性為特征。《大英百科全書》指出，apparatchik在冷戰時期常被西方媒體用于描述蘇聯集團國家中機械執行政策的官僚，其行為模式強調意識形态正統性高于實際治理效果。
現代語義已擴展至商業和政治領域，《韋氏詞典》定義其為"某個組織（尤指政黨）内部頑固守舊的行政人員"。例如科技公司的中層管理者若僵化執行流程而忽視創新，可能被稱為"corporate apparatchik"。與中文"機關幹部"或"體制内人員"存在語義重疊，但更強調對體制的無條件維護特性。
該詞常含貶義色彩，美國政治學者Francis Fukuyama在《政治秩序與政治衰敗》中将其作為官僚體系僵化的典型例證，強調這類人群可能阻礙制度改革。與"technocrat"（技術官僚）形成對比，後者側重專業能力而非意識形态忠誠。
“Apparatchik”是一個源自俄語（аппаратчик）的詞彙，主要用于描述特定政治或組織背景下的角色。以下是其詳細解釋：
如果需要進一步了解具體例句或語言變體，可參考詞典來源。
【别人正在浏覽】