double deck是什麼意思，double deck的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 樓中樓；雙層甲闆

The approach ramp is a double deck roadway structure.

該引橋坡道是雙層公路橋。

The double deck housing residence is one sort of novel residential building form in the recent years.

樓中樓式住宅是近年來推廣的一種新穎的住宅建築形式。

In this paper, a double deck bridge is adopted in this thesis as an example for seismic isolation analysis.

本文以雙層橋為算例，對其進行了隔震分析。

This new plant contains three one-fire, single deck kilns, 354' long and one double deck refire kiln, equally as long.

這個新廠包括三個長度達354英尺的單火源、單層窖，一個同樣長度的雙層在燒制窖。

The first double deck ***sel multiple unit in China has been developed inhouse by Tangshan Locomotive and Rolling Stock Works.

介紹了由唐山機車車輛廠自行研制開發的國内首列雙層内燃動車組。

n.|tweendeck;樓中樓；雙層甲闆

"double-deck"是英語中常見的複合詞，字面含義指"雙層結構"。根據《牛津英語詞典》收錄的詞條解釋，該詞由"double"（雙倍的）和"deck"（甲闆/層面）構成，最早可追溯至19世紀蒸汽船時代，用于描述帶有兩層甲闆的船舶結構。

在當代應用中，該詞彙主要延伸出三方面專業含義：

交通運輸領域：特指具有上下兩層載客空間的交通工具。例如倫敦标志性的紅色雙層巴士（Routemaster）被維基百科定義為"double-deck bus"的典範，載客量可達80-120人。航空領域中的空客A380客機也采用雙層客艙設計，被《簡氏世界航空》稱為"full double-deck aircraft"。
建築結構領域：在《劍橋工程學詞典》中，該詞描述分層建造的立體設施，如香港的青馬大橋采用雙層橋面設計，上層通行汽車，下層鋪設鐵路軌道。
工業設備領域：美國機械工程師協會(ASME)标準文件中，該術語指帶有上下兩層工作平台的機械裝置，常見于自動化生産線中的物料傳輸系統。

值得注意的特殊用法出現在食品加工行業，美國農業部(USDA)認證文件中，"double-deck oven"指具備獨立溫控雙烤層的商用烤箱，這種設計能同時烘烤不同種類的食品。

“Double deck”是一個英語複合詞，主要含義和用法如下：

形容詞：表示“雙層的”，用于描述具有兩層結構的物體。例如：
- double-deck bridge（雙層橋）
- double-deck bed（雙層床）
名詞：指“雙層結構”，如交通工具或建築中的雙層設計。例如：
- The train has a double deck.（這列火車有雙層結構）

該詞存在連字符形式（double-deck）及合并寫法（doubledeck），但連字符形式更常見于正式語境。

需注意與發音相近的“double decker”（常特指雙層巴士）區分，後者更強調具體物體而非結構屬性。