hurtle是什麼意思，hurtle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hurtle英标

英:/'ˈhɜːtl/ 美:/'ˈhɜːrtl/

常用解釋

猛沖

詞性

過去式:hurtled 過去分詞:hurtled 現在分詞:hurtling 第三人稱單數:hurtles

類别

GRE

常用詞典

vi. 猛沖；猛烈碰撞

vt. 猛投；沖向

n. 碰撞；猛沖

例句

The broken-down car hurtled towards the river.

這輛失靈的汽車沖進了河裡。

The car hurtled to the roadside lamp because its brakes failed.

這輛汽車因刹車失靈向路旁的路燈猛撞過去。

He hurtled the ball past the street lamp.

他猛地把球扔過了路燈。

The explosion sent pieces of metal and glass hurtling through the air.

爆炸導緻金屬和玻璃碎片在空中亂飛

Motorbikes and trucks hurtle along the roads.

摩托車和卡車在村路上轟鳴而過。

A RACING track hums as miniature cars hurtle round it.

微縮的小車在跑道上飛馳，嗡嗡作響。

Thee experiment is for the rest of us who hurtle towards Christmas.

實驗是為我們這些急于過聖誕節的普通人準備的。。

We remark that time flies as we hurtle toward our inevitable demise.

我們面對無可？避的死亡，歎光陰似箭，人生如。

Mr Van der Meer wanted to get particles to hurtle into each other head on.

範德梅爾先生想通過粒子相互對撞來獲捕粒子。

同義詞

vi.|dash;猛沖；猛烈碰撞

vt.|rush at/bear down on;猛投；沖向

n.|collision/crash/impact;碰撞；猛沖

專業解析

"hurtle" 是一個動詞，主要描述物體以極大的力量和速度移動，通常帶有失控、猛烈或潛在危險的含義。它強調的不僅是快速，更是那種猛烈、似乎不受控制或帶有沖擊力的運動方式。

以下是其詳細解釋和權威來源參考：

核心含義：高速猛烈移動
- "hurtle" 指物體以極高的速度移動，這種速度通常伴隨着力量感和沖擊力。牛津英語詞典将其定義為 "to move very fast, especially in what seems a dangerous way"。劍橋詞典的定義是 "to move very fast, especially in a way that seems dangerous"。它描繪的是一種迅猛、勢不可擋的運動狀态，常讓人聯想到碰撞或毀滅的可能性。
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary): "To move or rush with great speed or violence, esp. with a rushing sound; to dash, rush headlong." (指以極大的速度或猛烈程度移動或猛沖，尤指伴隨呼嘯聲；猛沖，魯莽地沖撞。) [來源：牛津英語詞典線上版 - https://www.oed.com/]
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): "to move very fast, especially in a way that seems dangerous." (指移動得非常快，尤其是在看起來危險的方式下。) [來源：劍橋詞典線上版 - https://dictionary.cambridge.org/]
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster): "to move rapidly or forcefully." (指快速或有力地移動。) [來源：韋氏詞典線上版 - https://www.merriam-webster.com/]
隱含意義：失控與潛在危險
- 使用 "hurtle" 時，常常暗示這種高速運動是失控的、魯莽的或帶有負面後果風險的。物體仿佛在重力、慣性或巨大力量的作用下不受控制地飛馳。例如，一塊巨石從山坡上滾落，一輛刹車失靈的卡車沖向人群，或者一顆流星沖向地球，這些場景都適合用 "hurtle" 來描述。
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): "If someone or something hurtles somewhere, they move there very quickly, often in a rough or violent way." (如果某人或某物 hurtles 到某處，他們以非常快的速度移動到那裡，通常是以一種粗暴或猛烈的方式。) [來源：柯林斯詞典線上版 - https://www.collinsdictionary.com/]
典型用法與搭配
- 不及物動詞： "hurtle" 最常用作不及物動詞，後面常接表示方向的介詞短語 (如 down, toward, through, across, into, past)。
  - 例句：The car hurtled down the hill. (汽車疾馳下山。)
  - 例句：Asteroids hurtle through space. (小行星在太空中疾馳。)
  - 例句：The train hurtled past the station. (火車呼嘯着駛過車站。)
  - 例句：She felt her life was hurtling out of control. (她感覺自己的生活正失控地急轉直下。)
- 及物動詞 (較少見)：有時也可作及物動詞，意為 "to fling or thrust with force" (用力投擲或猛推)，但這種用法相對少見。
  - 例句：He hurtled the spear at the target. (他用力将矛投向目标。)
與近義詞的細微區别
- Rush: "Rush" 強調快速移動或行動，但不一定包含 "hurtle" 那種猛烈的力量感和潛在危險。例如，"He rushed to the door" (他沖向門口) 強調的是速度，而非失控的沖撞感。
- Dash: "Dash" 通常指短距離的快速沖刺，動作可能很猛，但力量和失控感不如 "hurtle" 強烈。例如，"She dashed across the road" (她沖過馬路)。
- Speed: "Speed" 是個中性詞，單純指高速移動，沒有 "hurtle" 的猛烈或危險暗示。例如，"The car sped along the highway" (汽車在高速公路上飛馳)。
- Fly: "Fly" 可以指快速移動，但更常指在空中飛行或動作極其敏捷，其失控和猛烈程度也不及 "hurtle"。

總結來說，"hurtle" 生動地描繪了一種高速、猛烈、常常顯得失控或帶有破壞性潛力的運動方式，是描述急速沖撞或危險飛馳情景的精準用詞。

網絡擴展資料

單詞hurtle 的詳細解釋如下：

詞性與發音

詞性：動詞（及物/不及物）
英式發音：/ˈhɜː.təl/
美式發音：/ˈhɝː.t̬əl/

核心含義

快速且不受控制地移動
- 通常指物體以極快的速度移動，可能伴隨失控或危險狀态。
- 例句：
  
  The car lost control and hurtled toward the cliff.
  （汽車失控，猛沖向懸崖。）
使某物高速移動或沖撞
- 表示主動施加力量使物體快速運動。
- 例句：
  
  He hurtled the ball across the field.
  （他将球猛擲過場地。）

常見用法

描述交通工具或自然現象
- 如車輛、隕石、碎片等高速移動：
  
  The rocket hurtled through space.
  （火箭在太空中疾馳。）
比喻時間或事件的快速推進
- 強調不可阻擋或緊迫性：
  
  The deadline hurtled closer.
  （截止日期飛速逼近。）

近義詞與反義詞

近義詞：
dash（猛沖）、rush（疾馳）、speed（加速）、plunge（俯沖）
反義詞：
crawl（緩慢移動）、creep（爬行）、linger（徘徊）

易混淆詞辨析

hurtle vs. hurdle
- hurtle：強調速度和失控（如移動或投擲）。
- hurdle：名詞指“跨欄”或“障礙”，動詞指“跨越障礙”。

注意事項

語法：可作及物或不及物動詞，需根據上下文判斷。
語境：多用于書面或正式表達，口語中較少使用。

如需進一步舉例或擴展，請隨時告知！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】