Slow but Sure是什麼意思，Slow but Sure的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Slow but Sure" 是一個英語習語，其核心含義是指雖然進展或過程緩慢，但因其謹慎、穩健和可靠的方式，最終能夠取得成功或達到目标。它強調的不是速度，而是确定性、穩定性和最終的有效性。

以下是對其詳細含義的解析：

1. 強調可靠性與确定性而非速度：

   • 這個短語最核心的對比在于 "Slow"（慢）和 "Sure"（确定、可靠）。它承認行動或過程可能耗時較長，但重點在于這種“慢”所帶來的積極結果——即結果的“确定無疑”和“可靠”。
   • 它傳達了一種理念：通過避免倉促、魯莽的行動，采取細緻、有條不紊、步步為營的方法，可以最大限度地減少錯誤和風險，從而确保最終目标的實現。牛津詞典将其解釋為 "not fast but effective and reliable"（不快但有效可靠）。

2. 蘊含耐心、堅持與毅力：

   • "Slow but Sure" 暗含了成功需要耐心和持之以恒的努力。它鼓勵人們不要因為進展緩慢而氣餒或放棄，要相信穩健的步伐終将抵達終點。
   • 這個短語常用來描述那些需要長期投入、逐步積累才能看到成果的事情，比如學習技能、建設項目、培養習慣或經營事業。劍橋詞典指出其含義是 "used to describe something that takes a long time but is effective"（用于描述耗時但有效的事物）。

3. 與相關概念的對比：

   • 與“快而馬虎”相對： 它反對為了追求速度而犧牲質量、準确性或安全性的做法。它認為“慢工出細活”，精雕細琢比粗制濫造更能帶來持久和令人滿意的結果。
   • 與“欲速則不達”相似： 中文諺語“欲速則不達”很好地捕捉了“Slow but Sure”的精髓，都警示了過分追求速度反而可能導緻失敗或達不到預期效果。
   • 與“龜兔賽跑”的寓意一緻： 《伊索寓言》中烏龜戰勝兔子的故事是“Slow but Sure”精神的經典例證，烏龜的穩定和堅持最終戰勝了兔子的快速但懈怠。

4. 應用場景：

   • 個人發展與學習： 形容通過持續、穩定的學習和練習來掌握複雜的知識或技能（如學習一門語言、樂器或專業）。
   • 項目管理與目标達成： 描述采用分階段、注重細節和風險控制的穩健策略來完成大型或複雜的項目。
   • 財務積累與投資： 指代通過長期儲蓄、複利增長或價值投資等穩健方式積累財富，而非追求高風險、高波動的快速緻富。
   • 解決問題與決策： 指在面臨複雜情況時，不急于下結論或行動，而是通過仔細分析、收集信息來做出更可靠的決定。
   • 習慣養成與改變： 強調通過小而持續的日常行動來建立持久的新習慣或改變舊習慣。

總結來說，“Slow but Sure” 是一種推崇穩健、可靠和堅持到底的哲學。它提醒我們，在追求目标的過程中，耐心、細緻和持之以恒的努力，往往比單純追求速度更能帶來确定性的成功和高質量的結果。

網絡擴展資料

“Slow but Sure”是一個英語短語，通常用來描述一種雖然進展緩慢但最終會取得成功或達成目标的穩健方式。以下是詳細解析：

1. 短語結構及字面含義

• Slow：表示“緩慢的”，強調速度或節奏不快。
• But：轉折連詞，連接前後兩個對比的概念。
• Sure：意為“确定的、可靠的”，強調結果的必然性。
• 整體字面意義：雖然過程緩慢，但結果是确定且可靠的。

2. 深層寓意與用法

• 強調穩健與堅持：常用來鼓勵耐心和持續努力，而非追求速度。
• 類似諺語：與“龜兔賽跑”的寓意相似，即“緩慢而穩定地赢得比賽”（Slow and steady wins the race）。
• 應用場景：可用于描述工作策略、學習計劃，甚至自然規律（如“天網恢恢，疏而不漏”的翻譯）。

3. 例句與語境

• 日常生活：
  "The project is progressing slow but sure."
  （項目進展雖慢，但穩步推進。）
• 諺語引用：
  "Heaven's vengeance is slow but sure."
  （天網恢恢，疏而不漏。）

4. 近義表達

• Slow and steady（緩慢而穩定）
• Gradual yet certain（漸進但必然）

“Slow but Sure”通過對比“慢”與“确定”，傳遞了重視過程可靠性而非速度的理念。其高權威來源（如海詞詞典、有道詞典）均強調其作為成語或諺語的正式用法，適合在書面或口語中表達對長期堅持的肯定。

别人正在浏覽的英文單詞...

activatedust devilfoyerpaunchybrainstormingdecrialfrogsKorlanosetiologyomenspaltrierprinciplesspatterswandersAkzo Nobelattitude is everythingcarding machinecold rolling millextraterrestrial intelligencefixing boltretire fromadelphotaxyaerodusteravocetBenzedrinecolumelladiencephalondiskettesfootstockindention