ogle是什么意思，ogle的意思翻译、用法、同义词、例句

ogle英标

英:/'ˈəʊɡl/ 美:/'ˈoʊɡl,ˈɑːɡl/

常用解释

媚眼

词性

过去式 ogled 过去分词 ogled 现在分词 ogling 第三人称单数 ogles

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

ogle 是一个动词，指长时间地、带有明显兴趣（通常是性兴趣或调情意味）地盯着看，尤其是不礼貌地或令人不适地看。

1. 核心含义与用法：

   • 这个词的核心在于注视的方式和意图。它描述的是一种带有意图的凝视，通常是出于被吸引、调情或带有不恰当欲望的观看，常常让被看者感到不舒服或被视为冒犯。
   • 例如：“He sat at the bar, ogling every woman who walked in.”（他坐在吧台，色眯眯地盯着每一个走进来的女人。）

2. 词性与词源：

   • 词性：主要用作及物动词（后面直接接宾语，如 ogle someone），也可用作不及物动词（如 He spent the evening ogling）。其名词形式ogler 指“好色地盯着看的人”。
   • 词源：源自17世纪低地德语或荷兰语词汇（如低地德语 ögeln），与“眼睛”有关，强调了“看”这个动作本身。

3. 语境与隐含意义：

   • 调情或欣赏：在特定、双方可接受的语境下（如亲密关系或明确调情场合），它可能带有轻浮、调情的意味，暗示被看者的吸引力。
   • 冒犯与不适：更常见的是，它描述一种不受欢迎的、令人不适的注视，带有明显的性暗示或物化意味，常被视为骚扰或粗鲁行为。例如在街上、工作场所或公共场所被陌生人长时间盯着看。

4. 同义词与近义词辨析：

   • Stare：中性词，仅表示长时间注视，不一定带有不良意图。
   • Gaze：通常带有欣赏、沉思或深情等中性或积极意味的注视。
   • Leer：比 ogle 更贬义、更露骨，指带有淫荡、猥亵意味的斜视或奸笑，恶意更明显。
   • Eye (up)：口语化，与 ogle 意思接近，指带有兴趣（尤其性兴趣）地打量。

5. 例句展示：

   • “The tourists ogled the famous painting for a long time.” （中性，表示专注观看，但严格来说，ogle 通常带有人物对象）
   • “She felt uncomfortable because the man at the next table kept ogling her.” （负面，表示令人不适的注视）
   • “He was accused of ogling female colleagues in the office.” （负面，职场不当行为）,

Ogle 的核心是带有性兴趣或调情意图的、常常不礼貌的注视。理解这个词的关键在于其意图性和常常伴随的负面感受（被冒犯、不适）。使用时需注意语境，避免造成误解或冒犯。

网络扩展资料

ogle 是一个动词，也可作名词使用，主要含义为带有调情或性暗示的注视，具体解释如下：

词义与发音

• 发音：英式 /ˈəʊɡl/，美式 /ˈoʊɡl/
• 动词：
  • 向…抛媚眼、送秋波（带有挑逗或性暗示的注视）；
  • 长时间注视（可能含不礼貌或冒犯意味）。
• 名词：媚眼、眉目传情。
• 变形：过去式/分词ogled，现在分词ogling，第三人称单数ogles。

用法与例句

1. 动词用法：

   • 主动调情：She ogled at the handsome man in the bar.（她在酒吧向一位英俊男子抛媚眼。）
   • 贬义注视：He was ogling the waitress, making her uncomfortable.（他色眯眯地盯着女服务员，令她不适。）

2. 名词用法：

   • She gave him an ogle as she passed by.（她经过时向他抛了个媚眼。）

语境与注意事项

• 贬义倾向：该词通常暗示轻浮、不尊重的注视，尤其在职场或正式场合可能被视为冒犯。
• 同义词：leer（猥琐地看）、make eyes at（眉目传情）。

如需更多例句或同反义词扩展，可参考新东方在线词典或欧路词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】