royalty是什麼意思，royalty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

royalty英标

英:/'ˈrɔɪəlti/ 美:/'ˈrɔɪəlti/

常用解釋

王權

詞性

複數:royalties

類别

CET4,CET6,考研,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

royalty 的詳細中文解釋

1. 核心含義：特許權使用費（尤指知識産權領域）

這是 "royalty" 在現代商業和法律中最常見、最核心的含義。指因授權他人使用自己的專利、版權、商标、礦産開采權或特許經營權等知識産權或財産權，而定期收取的費用或分成。

• 特點： 通常基于被授權方使用該權利所産生的銷售額、利潤、産量或使用次數等，按約定的比例（版稅率）計算支付。它不是一次性買斷，而是持續的收益流。
• 例子：
  • 作家根據圖書銷量收取版稅。
  • 音樂人因歌曲被播放或下載獲得版稅。
  • 發明人許可公司使用其專利，公司按産品銷售額支付專利使用費。
  • 石油公司開采土地所有者的礦産，需支付礦區使用費。
  • 來源依據：專業法律詞典如《元照英美法詞典》對此有明确定義；世界知識産權組織（WIPO）官方網站提供了大量關于版權和專利許可中版稅支付的指南和案例。

2. 引申含義：王權；王室成員；王族

這是 "royalty" 最原始的含義，指與國王、女王或王室相關的權利、地位、階層或成員本身。

• 王權 (Royal Authority/Sovereignty)： 指君主所擁有的統治權力和特權。
• 王室成員；王族 (Royal Persons)： 指國王、女王、王子、公主等及其家族成員。作為集體名詞使用時，動詞可用單數或複數（側重整體時用單數，側重成員個體時用複數）。
  • 例子：Theroyalty of Europe often intermarried. （歐洲的王室成員經常通婚。）
• 王室待遇/尊貴 (Regal Bearing/Majesty)： 有時引申指像王室成員般高貴的氣質或待遇。
  • 例子：She treated her guests withroyalty. （她給予客人王室般的禮遇。）
• 來源依據：權威詞典如《牛津英語大詞典》（OED）詳細記錄了該詞的曆史演變和此含義；英國王室官方網站是了解現代王室構成和職責的官方渠道。

3. 特定領域用法

• 出版與音樂産業： 特指作者、作曲家等因其作品（書籍、音樂、藝術作品）的複制、發行、表演或展示而獲得的報酬，即“版稅”。這是核心含義“特許權使用費”在特定領域的應用。
  • 來源依據：行業報告如Billboard等音樂産業媒體經常分析版稅結構和支付情況；主要出版社的作家合同範本會詳細規定版稅計算方式。
• 礦産與自然資源： 特指向土地所有者或政府支付的“礦區使用費”或“資源特許權使用費”，以獲得開采地下礦産（如石油、天然氣、煤炭）或森林資源的權利。
  • 來源依據：各國自然資源管理部門（如美國内政部土地管理局 BLM）的法規明确規定了資源開采的版稅制度。

"Royalty" 一詞在現代語境下主要指因授權使用知識産權或特定資源（如礦産）而獲得的特許權使用費（版稅），這是其最核心的經濟和法律含義。其原始含義指王權、王室成員或王族，以及由此引申出的尊貴感。理解具體含義需結合上下文，尤其是在商業、法律、出版、音樂和資源開采等領域，其“費用分成”的含義占主導。

網絡擴展資料

“Royalty”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而變化，主要包含以下核心釋義：

一、皇室/王族成員

指與君主制相關的王室成員或整體家族，通常作為不可數名詞使用。
例句：

• She bowed her head in a gesture reminiscent of royalty.（她的姿态讓人聯想到皇室風範）
• At school, the other children treated them like royalty.（在學校，其他孩子将他們奉若王族）

二、版稅

指創作者（如作家、音樂家）因作品被使用而獲得的報酬，常用複數形式royalties。
用法與場景：

• 按比例支付：例如書籍銷售收入的10%（The writer gets a 10% royalty on each book sold）。
• 專利或創意使用費：如公司向發明者支付的專利費（Payments for inventions or ideas）。

三、專利稅/礦區使用費

常見于商業領域，指向土地所有者支付的資源開采費用（如石油、礦産）。
例句：

• The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.（專利使用費讓發明家得以重返商界）

其他相關表達

• Royalty fee：特許權使用費；
• Brand royalty：商标使用費。

注意：具體含義需結合上下文判斷，如“王權”等古義在現代英語中較少使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

Can I help youcrowd inresemblanceleakagehamletturtle shellpareantenatalCambriacoalescedElisabethfibersintermeddlerecompensingxenophobicabrupt changeDisney Worldhelp onintuitive thinkingsurface morphologyabsorbatebandierbuckstaveschloralbaciddebaucherydefrotherendoductionerectileisoformatemeltability