Beatrice是什麼意思，Beatrice的意思翻譯、用法、同義詞、例句

beatrice英标

美:/''bitrɪs/

常用詞典

例句

專業解析

Beatrice 是一個源自拉丁語的女性名字，具有深厚的曆史文化底蘊和豐富的象征意義。其主要含義和背景如下：

1. 核心含義：“帶來幸福者”或“使人快樂者”

   • 該名字來源于拉丁語名字Beatrix（或Viatrix 的變體），其詞根與拉丁語動詞“beare” 或“beatus” 相關，意為“祝福”、“使快樂”、“賜福”、“幸福”。因此，Beatrice 最核心、最普遍接受的含義是“她帶來幸福” (she who brings happiness) 或“使人快樂的人” (blessed, voyager through life, bringer of joy)。這個名字寄托了對擁有者能夠為他人帶來快樂和福氣的期望。

2. 文學與文化中的不朽形象

   • 但丁的《神曲》： 最著名的Beatrice形象無疑是意大利詩人但丁·阿利吉耶裡在其曠世巨著《神曲》中塑造的。Beatrice Portinari 是但丁一生摯愛的缪斯女神和精神向導。在作品中，她象征着神聖的愛、上帝的恩典、神學智慧和靈魂救贖。她引導但丁穿越天堂，最終得見上帝，是但丁通往救贖之路的關鍵人物。這個文學形象極大地提升了Beatrice這個名字的知名度，并賦予了其神聖、智慧、純潔和引導者的深刻内涵 。
   • 莎士比亞的《無事生非》： 在莎士比亞的喜劇《無事生非》中，Beatrice 是一位聰明機智、伶牙俐齒、性格獨立、充滿魅力的貴族小姐。她與培尼狄克之間充滿智慧的唇槍舌戰和最終的愛情是劇中的亮點。這個形象賦予了Beatrice名字以聰慧、幽默、獨立和勇敢追求真愛的特質 。

3. 曆史與名人

   • Beatrice 在歐洲皇室和貴族中有着悠久的使用曆史。例如，英國維多利亞女王最小的女兒就取名Princess Beatrice（比阿特麗斯公主），全名 Beatrice Mary Victoria Feodore (1857–1944)。她的名字延續了王室傳統，也體現了這個名字的尊貴感 。
   • 這個名字在意大利、法國（Béatrice）、西班牙（Beatriz）、葡萄牙（Beatriz）等歐洲國家及其文化圈（如拉丁美洲）廣泛流行，并衍生出多種拼寫變體（如 Beatrix, Beatriz, Béatrice）。

總結來說，Beatrice 是一個承載着美好祝福的名字，其核心含義是“帶來幸福的人”。它因但丁筆下神聖的引導者形象而具有深刻的精神和文化意義，又因莎士比亞筆下聰慧獨立的女性角色而充滿活力。這個名字融合了幸福、祝福、智慧、純潔、力量與優雅等多重積極特質，是一個曆史悠久且魅力持久的經典名字。

網絡擴展資料

關于英文名Beatrice的詳細解釋如下：

基本含義與來源

1. 名字含義
   Beatrice源自拉丁語和古英語，意為“帶來歡笑的人”或“帶來幸福的人”。其詞根與“祝福”（blessed）相關，常被賦予“重視情感、追求和諧”的寓意。

2. 性别與音譯

   • 性别：女性
   • 常見中文音譯：比阿特麗斯、碧翠斯、碧翠絲（因翻譯習慣不同）。

3. 發音
   英文發音為[ˈbiːətrɪs] 或[ˈbiːətris]，重音在第一個音節。

文化背景與文學引用

1. 但丁《神曲》
   Beatrice Portinari（1266-1290）是意大利詩人但丁的靈感缪斯，在《神曲》中作為但丁穿越天堂的向導，象征神聖之愛。

2. 莎士比亞戲劇
   在《無事生非》（Much Ado About Nothing）中，Beatrice是一位機智獨立的女性角色，與Benedick展開幽默交鋒。

3. 其他領域

   • 匈牙利搖滾樂隊：由Fero Nagy創立，雖非主流，但豐富了名字的現代意義。

名字印象與性格象征

• 性格特質
  通常形容為“善于察言觀色、有責任感、追求精神成長”，適合領導角色，但可能傾向保守與支配欲。

使用建議

• 適用場景
  適合希望孩子性格開朗、富有同理心的家庭，也常見于文學和藝術領域。

• 注意事項
  不同文化對音譯有偏好（如“比阿特麗斯”更學術，“碧翠絲”更古典），可根據語境選擇。

如需了解更多文化背景或發音細節，來源（如新東方詞典、起名網）。

别人正在浏覽的英文單詞...

judgeunspokenimpertinencemuskclocksconvergencecursesdenyingdroppedevaluationsfittedhelpedpeppercornspiceawirierBachelor Degreefor oneimpairment lossoperation moderecycling programWhite NileabukumaliteamphilepsisladarknobstickkrinosinlogorrheamacrogamymerrymakingDendrobium