allottee是什麼意思，allottee的意思翻譯、用法、同義詞、例句

allottee英标

英:/'əlɒ'tiː/

常用詞典

例句

專業解析

allottee（受分配人）指在正式分配過程中獲得特定份額、權利或財産的個人或實體。該術語強調分配行為的正式性及接受者的被動接收屬性，常見于法律、金融及行政管理領域。其核心含義包含以下三層：

一、法律與財産分配中的定義

在財産權語境下，allottee 指通過官方程式（如政府劃撥、遺囑執行或公司配股）獲得土地、股份或其他資産的主體。例如：

• 土地分配：政府将國有土地使用權授予開發者時，開發者即為 allottee（來源：《中華人民共和國土地管理法》第五十五條）。
• 公司股份：認購新發行股份的投資者在公司法中被定義為 allottee（來源：《中華人民共和國公司法》第一百二十六條）。

二、權利與義務的被動性特征

allottee 的權利源于分配行為而非主動交易，其義務通常由分配條款限定：

• 信托受益：信托計劃中，受益人作為 allottee 獲得收益分配權（來源：《信托公司管理辦法》第二十一條）。
• 限責範圍：allottee 的責任以分配協議約定為限，如配股時僅需履行出資義務（來源：最高人民法院《關于適用<公司法>若幹問題的規定（三）》第十條）。

三、與相近術語的區分

需區别于主動受讓主體：

• VS assignee（受讓人）：assignee 通過合同轉讓獲得權利（如債權轉讓），而 allottee 的權利直接源于分配行為。
• VS beneficiary（受益人）：受益人可因繼承、信托等多途徑獲益，allottee 特指分配制度下的受益人子集。

例證：城中村改造中，村民作為土地 allottee 獲得安置房（來源：自然資源部《農村集體土地征收基層政務公開标準指引》）。此時村民對房屋的權利始于政府分配行為，非市場購買所得。

網絡擴展資料

allottee 是一個英語名詞，表示“被分配者”或“接受分配物的人”，常見于法律或正式分配場景中。以下是詳細解析：

1. 發音
   英音為 [əlɒt'ti:]，美音為 [əlɒt'ti:]，重音在第二個音節。

2. 定義與核心含義
   allottee 指通過正式分配（如財産、資源、任務等）獲得權益的主體。例如，在股份分配中，allottee 是接受股份的個體或機構。

3. 用法與語境

   • 多用于法律、合同或行政文件中，如例句：
     “There will be forms enabling the allottee to renounce.”（将有表格供接受分配者聲明放棄權利）。
   • 常與分配行為（allotment）相關聯，例如資源分派、遺産繼承等場景。

4. 補充說明
   該詞的反義詞為分配者（allotter），但在實際使用中更強調被分配一方的被動接受屬性。若涉及具體法律條款，建議參考專業法律詞典或合同文本以明确權利義務。

别人正在浏覽的英文單詞...

priesttyrannicalhammeredrecountstergalbe angry with someonecell lineagecleaner technologiesiliac fossamay I help younegative electroderesting statesecurities lawtexture mappingacnitisantiabrinbiotelescannerbootblackbreadlineChorioamnionitiscycloheptaneDigeneadikakaethnographicfloriculturistgibberellaneimpoundageiridocyclitiskaputtmagslep