of the essence是什麼意思，of the essence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

非常重要的

Speed was of the essence in a project of this type.

速度在一個這種類型的項目中至關重要。

Hurry up! Time is of the essence.

趕快！時間是至關重要的。

Time was certainly of the essence.

時間肯定是至關重要的。

In real life, time isn't always of the essence.

而在現實生活中，時間并不總是最重要的因素。

I think speed is of the essence in this market.

我認為在這個市場上速度是第一位的。

根據多個權威詞典的解釋，"of the essence" 是一個英語短語，主要用于強調某事物的關鍵性和不可或缺性。以下是詳細解析：

一、核心含義
表示某事物具有最高優先級或決定性作用，常譯為"至關重要的""必不可少的"。其核心詞"essence"原指事物的本質或精髓，因此該短語強調事物在特定情境中的核心地位。

二、典型用法

法律/合同場景
常見于法律條款，尤其是"Time is of the essence"（時間至關重要），表示嚴格守時是履行義務的必要條件。
日常強調重要性
如："In emergency situations, quick decision-making is of the essence"（緊急情況下，快速決策至關重要）。

三、同義詞擴展
可與以下詞彙替換使用（需注意語境差異）：

四、語法特征
該短語作形容詞性短語，通常位于系動詞後作表語，結構為：
$$
text{主語} + text{be動詞} + text{of the essence}
$$
例如："Patience is of the essence in scientific research."

五、注意事項
在法律文件中若未明确标注"Time is of the essence"，法院可能不會将時間視為合同履行的必要條件。日常使用中多用于正式場合，口語中更常用"extremely important"等表達。

這個短語在英語中通常表示時間非常重要，必須盡快行動或者完成某個任務。以下是該短語的詳細解釋：

“of the essence”通常用于要求迅速行動或者完成某個任務的情境中。例如，當需要完成一個重要的項目或者任務時，我們可能會告訴别人時間非常重要，必須盡快行動，我們可能會說“time is of the essence”。

“of the essence”這個短語實際上指的是某個事物的本質或者最重要的部分。在上述例句中，“時間”被視為一項最重要的資源，因此必須被高度重視和合理利用。

“critical”和“urgent”是“of the essence”的近義詞，它們都表示某件事情具有緊急性和至關重要性。

“nonessential”和“unimportant”是“of the essence”的反義詞，它們表示某件事情是次要的或者不重要的，可以被推遲或者忽略。

【别人正在浏覽】