英:/',ʃɑːrɪ'vɑːrɪ/ 美:/'ʃəˌrɪvəˈri/
複數 charivaris 過去式 charivaried 過去分詞 charivaried 現在分詞 charivariing
n. 喧鬧的慶祝（等于shivaree）
Shouted the au***nce the shrill voice of joannes de molendino sounding above all the rest and piercing the general uproar like the fife in a charivari at names.
民衆吼叫着。在這吼叫聲中，風車約翰的嗓音蓋過一切，好似尼姆③嘈雜樂隊演奏中的短笛聲，刺透了喧嚣。
n.|shivaree;喧鬧的慶祝（等于shivaree）
Charivari（發音：/ʃəˈrɪvəri/）是源于法語的外來詞，指代一種傳統民間習俗，常見于16-19世紀的歐洲和北美地區。該詞源自普羅旺斯方言的"charivari"，本意為"嘈雜的喧鬧聲"，可能由希臘語"karebaria"（頭痛）演變而來。
其核心含義指社區成員通過敲打鍋碗瓢盆、吹口哨、喊叫等方式制造噪音，集體抗議違反社會規範的行為。主要應用于三種場景：
根據《不列颠百科全書》記載，這種儀式具有社會調節功能，通過公開羞辱來強化社區規範。現代英語中，該詞引申為"混雜的聲響"或"混亂場面"，在文學作品中常被用作隱喻，如喬治·艾略特在《米德爾馬契》中描寫市集喧鬧時使用此詞。
"Charivari"（發音：英式/ˌʃɪvəˈriː/，美式/ˌʃɪvəˈri/）是一個源自法語的詞彙，其含義因語境不同而有所差異：
傳統習俗
最初指中世紀歐洲的一種民間習俗，表現為對新婚夫婦、再婚者或違反社會規範者的群體性嘲弄行為。人們通過敲打鍋碗瓢盆、吹口哨或制造噪音（稱為"rough music"）表達不滿。這種行為具有社會監督性質，常見于法國、加拿大等地區。
現代引申義
現泛指嘈雜的喧鬧聲，例如遊樂場的喧嘩、機器的轟鳴等。例句："集市裡旋轉木馬的噪音、射擊遊戲聲和孩子們的叫喊交織成一片charivari。"
其他特殊含義
在巴伐利亞傳統中，"Charivari"也指一種挂有狩獵相關銀飾的裝飾鍊（如鹿牙雕刻品），曾是19世紀貴族身份的象征。但此義項使用範圍較窄。
詞源：來自法語，可能源自通俗拉丁語caribaria，與希臘語karebaria（頭痛）相關，暗示其與噪音的聯繫。複數形式為charivaris。同義詞包括shivaree（美式用法）和cacophony（書面語）。
可通過權威詞典（如法語詞典、牛津詞典）進一步驗證不同語境下的具體用法。
【别人正在浏覽】