nowt是什麼意思，nowt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nowt英标

英:/'naʊt/ 美:/'naʊt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"nowt"是英國北部地區（尤其是約克郡和蘭開夏郡）常用的方言詞彙，意為"nothing"（什麼都沒有），屬于非正式的口語表達。該詞源自古英語"nāwiht"，由否定詞"nā"（不）與"wiht"（事物）組合演變而來，在中古英語時期發展為"nowight"或"nowt"的形态。

在語言學研究中，nowt常被列為典型的地方語言特征。英國國家語料庫（British National Corpus）收錄的對話文本顯示，該詞在英格蘭北部日常交流中的使用頻率是标準英語"nothing"的2.3倍。值得注意的是，這個詞在不同語境中會産生語義差異：

1. 基礎含義：物理實體的缺失（例：There's nowt in the fridge）
2. 抽象概念：價值或意義的否定（例：This argument's nowt but nonsense）
3. 習語表達：nowt as queer as folk（意為"世間最奇怪的是人"）

牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）特别指出，nowt在畜牧業中另有特殊含義，指代"牛"的複數形式，這種用法可追溯至14世紀的農耕文獻。這種一詞多義現象體現了方言詞彙在專業領域的發展特性。

網絡擴展資料

單詞nowt 的詳細解釋如下：

1.核心含義（代詞）

• 等同于“nothing”：在英國方言（尤其是英格蘭北部）中，nowt 常作為代詞使用，表示“無，沒有什麼”。
  • 例句：
    • There's nowt wrong with it.（這沒什麼錯。）
    • You could never do nowt right for him.（你做啥他都不滿意。）

2.名詞含義

• 邪惡/惡人：部分詞典标注其名詞含義為“邪惡”或“惡人”，但這種用法較罕見，可能源于方言或特定語境。
• 公牛：極少數來源提到其可指“牛”或“閹牛”，但該解釋缺乏廣泛支持，需謹慎使用。

3.用法與語境

• 方言特色：常見于英國北部口語，類似表達如 You don't get owt for nowt（沒有不勞而獲）。
• 反義詞：與 owt（anything）相對，構成方言中的否定與肯定結構。

4.注意點

• 現代英語中，nowt 作為代詞（=nothing）是主流用法，其他含義可能過時或地域性較強，建議優先結合語境判斷。

如需更多例句或方言用法，可參考牛津、海詞等權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

asleepbus driverWestminster AbbeyapologisecitationCalebfesteringnevermindokraspecialisedby the end ofchlorinated polyethylenecommon traitdry cleanerglass beadno fewer thanagglomerativeavaliteblanknessbutadiyneendoconidiumerotogenicethanolamineetherealizegastroneurosishesperusintrepidlyischiocelelubricativeGenBank