mockingbird是什麼意思，mockingbird的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mockingbird英标

英:/'ˈmɒkɪŋbɜːd/ 美:/'ˈmɑːkɪŋbɜːrd/

複數:mockingbirds

n. 模仿鳥；嘲鸫屬鳴禽；藍嘲鸫（等于mocking thrush）

The distinctive throng of mockingbirds lives throughout much of north, south and Central America.

這群富有特色的嘲鸫生活在北美、南美和中美洲的大部分地區。

The young northern mockingbird is famous for its mimicry.

北方的小嘲鸫以善于模仿而聞名。

Mockingbirds live in bushes and vast forests.

嘲鸫生活在灌木叢和廣闊的森林中。

Mama's going to buy you a mockingbird.

媽媽會去給你買一個模仿鳥。

Mama's gonna buy you a mockingbird.

媽媽會去給你買一個模仿鳥。

Mama's gonna buy you a mockingbird.

媽媽給你買一隻知更鳥。

Mama s gonna buy you a mockingbird.

媽媽會去給你買一個模仿鳥。

Papa 's going to buy you a mockingbird.

爸爸給你買個小嘲鳥。

Mockingbird（中文常譯作“嘲鸫”或“反舌鳥”）是一種主要分布于美洲的鳴禽，屬于嘲鸫科（Mimidae）。以下是關于該詞的詳細解釋，涵蓋其生物學特征、行為習性和文化象征意義：

物種分類
Mockingbird 的學名為 Mimus polyglottos（北方嘲鸫），是嘲鸫科的代表物種。其體型中等（體長約20-28厘米），羽毛以灰褐色為主，翅膀和尾羽有顯著的白色斑紋，喙細長略向下彎曲。

分布範圍：主要栖息于北美洲、中美洲及部分南美洲地區，常見于開闊林地、灌木叢和城市花園。
命名由來
“Mockingbird”直譯為“模仿鳥”，得名于其非凡的模仿能力。它能精确複制其他鳥類、昆蟲甚至機械聲音（如汽車警報聲），每次鳴叫可持續數分鐘并融入數十種不同音調。

鳴叫行為
- 模仿能力：通過鳴管肌肉的靈活控制，可模仿超過200種聲音，雄性個體常在繁殖期通過複雜鳴唱吸引配偶并宣示領地。
- 功能意義：模仿行為有助于威懾天敵（如模拟猛禽叫聲），并提升在種群中的競争力。
食性與繁殖
- 雜食性：以昆蟲、果實、種子為食，對控制農業害蟲有積極作用。
- 繁殖特征：一夫一妻制，雌鳥築巢于灌木叢中，每窩産卵3-5枚，雙親共同育雛。

美國文化符號
北方嘲鸫是美國五個州的州鳥（如得克薩斯州、佛羅裡達州），象征本土生物多樣性。其鳴唱被視為自然之聲的代表，頻繁出現在詩歌與民謠中。
文學經典意象
哈珀·李的小說《殺死一隻知更鳥》（To Kill a Mockingbird）以該鳥為核心隱喻，借主人公阿提克斯之口強調：“殺死嘲鸫是一種罪過”，象征無辜者不應受迫害的普世價值觀。

嘲鸫種群目前穩定，未被列入瀕危名單。因其適應性強，在城市綠化帶中常見，成為觀鳥愛好者的重點觀察對象。需注意避免農藥濫用對其食物鍊的間接威脅。

參考資料：

mockingbird（複數：mockingbirds）是一種主要分布于美國南部的鳴禽，學名Mimus polyglottos（拉丁語意為“多種語言的模仿者”）。以下是詳細解釋：

基本定義
mockingbird是嘲鸫屬鳥類，以其模仿能力聞名，可精準模仿其他鳥類、昆蟲甚至機械聲音（如汽車警報）的叫聲。其名稱源自英語“mock”（模仿）與“bird”（鳥）的組合。
特征與習性
- 外觀：體長約25厘米，羽毛以灰、白色為主，尾羽較長。
- 行為：雄鳥通過模仿其他聲音吸引配偶或标記領地，一隻成年mockingbird能模仿超過200種不同聲音。
- 分布：常見于美國南部及墨西哥，部分種群遷徙至中美洲越冬。
文化象征
- 在文學中，mockingbird常象征無辜與善良。例如，哈珀·李的小說《殺死一隻知更鳥》（To Kill a Mockingbird）中，它代表不應被傷害的純真者。
- 美洲原住民文化中，mockingbird被視為智慧與溝通的象征。
其他含義
在計算機領域，該詞偶指模仿病毒程式（如提及），但此用法非主流，需結合具體語境判斷。

如需進一步了解其生态或文化意義，可參考鳥類學專著或文學分析資料。