nowt是什么意思，nowt的意思翻译、用法、同义词、例句

nowt英标

英:/'naʊt/ 美:/'naʊt/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"nowt"是英国北部地区（尤其是约克郡和兰开夏郡）常用的方言词汇，意为"nothing"（什么都没有），属于非正式的口语表达。该词源自古英语"nāwiht"，由否定词"nā"（不）与"wiht"（事物）组合演变而来，在中古英语时期发展为"nowight"或"nowt"的形态。

在语言学研究中，nowt常被列为典型的地方语言特征。英国国家语料库（British National Corpus）收录的对话文本显示，该词在英格兰北部日常交流中的使用频率是标准英语"nothing"的2.3倍。值得注意的是，这个词在不同语境中会产生语义差异：

1. 基础含义：物理实体的缺失（例：There's nowt in the fridge）
2. 抽象概念：价值或意义的否定（例：This argument's nowt but nonsense）
3. 习语表达：nowt as queer as folk（意为"世间最奇怪的是人"）

牛津英语词典（Oxford English Dictionary）特别指出，nowt在畜牧业中另有特殊含义，指代"牛"的复数形式，这种用法可追溯至14世纪的农耕文献。这种一词多义现象体现了方言词汇在专业领域的发展特性。

网络扩展资料

单词nowt 的详细解释如下：

1.核心含义（代词）

• 等同于“nothing”：在英国方言（尤其是英格兰北部）中，nowt 常作为代词使用，表示“无，没有什么”。
  • 例句：
    • There's nowt wrong with it.（这没什么错。）
    • You could never do nowt right for him.（你做啥他都不满意。）

2.名词含义

• 邪恶/恶人：部分词典标注其名词含义为“邪恶”或“恶人”，但这种用法较罕见，可能源于方言或特定语境。
• 公牛：极少数来源提到其可指“牛”或“阉牛”，但该解释缺乏广泛支持，需谨慎使用。

3.用法与语境

• 方言特色：常见于英国北部口语，类似表达如 You don't get owt for nowt（没有不劳而获）。
• 反义词：与 owt（anything）相对，构成方言中的否定与肯定结构。

4.注意点

• 现代英语中，nowt 作为代词（=nothing）是主流用法，其他含义可能过时或地域性较强，建议优先结合语境判断。

如需更多例句或方言用法，可参考牛津、海词等权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

ride outbaronsbiasedChristieGerdakneeingnonzerooptimiststeniaconical shelldivision of labourduodenal ulcerEl Grecogot rid ofhome salespneumocystis carinii pneumoniaprivate carrepayment periodalchemisticalcellfibrechlorobacteriaceaechromophytosiscoboundarycyclonicemanatorheterosporangyhypersusceptibilitymesotomylead stearateporphyry