notturno是什麼意思，notturno的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

notturno（中文常譯為“夜曲”）是一個源自意大利語的音樂術語，具有以下核心含義：

1. 字面含義與起源：

   該詞直接來源于意大利語“notte”（夜晚），字面意思為“夜間的”或“屬于夜晚的”。它最初用于描述在夜晚演奏的音樂或與夜晚氛圍相關的作品。其根源可追溯至拉丁語“nocturnus”。

2. 作為一種音樂體裁：

   • 早期形式：在18世紀，“notturno”常指一種為小規模合奏（如管樂器或弦樂器組合）創作的、多樂章的小夜曲或嬉遊曲，通常在晚間娛樂場合演奏，風格輕松愉悅。
   • 浪漫主義時期的發展：在19世紀，特别是通過作曲家約翰·菲爾德和弗雷德裡克·肖邦的作品，“notturno”演變成了一種具有特定風格的鋼琴獨奏曲體裁。這種體裁的典型特征包括：
     • 抒情如歌的旋律：通常在高音區呈現優美、富有表現力的旋律線條。
     • 分解和弦伴奏：左手常使用波浪般起伏的分解和弦音型，營造出甯靜、夢幻或憂郁的背景氛圍。
     • 自由的結構：多為三段體（ABA），有時帶有華彩段落。
     • 表現夜間意境：整體旨在喚起夜晚的甯靜、詩意、沉思、憂郁或激情等情緒。肖邦的21首夜曲是這一體裁最著名和最具藝術高度的代表。

3. 與其他術語的關系：

   • Nocturne：這是“notturno”在法語和英語中的對應詞，兩者含義和所指的音樂體裁在浪漫主義時期後基本等同。中文通常統一譯為“夜曲”。
   • Serenade (小夜曲)：雖然兩者都可能與夜晚相關，但“serenade”更強調在戶外為某人演奏（如求愛），體裁上早期“notturno”有時與之類似，但浪漫主義鋼琴“notturno”與之區别明顯。

“Notturno”核心指代一種表現夜晚意境或氛圍的音樂。其最廣為人知的形式是19世紀浪漫主義時期發展起來的鋼琴獨奏體裁，以抒情旋律、分解和弦伴奏和表達内省、詩意或憂郁的夜間情感為标志性特征，肖邦的作品是其巅峰代表。它源于更早的夜間娛樂合奏形式。

參考來源示例：

1. Oxford Dictionary of Music (術語定義與詞源)
2. Grout, D. J., & Palisca, C. V. A History of Western Music (體裁曆史演變)
3. Samson, J. The Music of Chopin (肖邦夜曲的藝術特征分析)

網絡擴展資料

“Notturno”是一個源自意大利語的音樂術語，主要用于描述一種抒情、沉思的器樂作品，尤其在古典音樂中常見。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 詞義：指“夜曲”或“小夜曲”，通常為鋼琴獨奏或小型合奏創作的樂曲，具有甯靜、夢幻的旋律特點。
• 詞源：來自意大利語“notturno”（夜晚的），與英語“nocturne”同源。

2.音樂特征

• 風格：以緩慢節奏、自由結構和詩意的情感表達為主，常帶有憂郁或浪漫的氛圍。
• 代表作曲家：如肖邦（Frédéric Chopin）的夜曲是這一體裁的經典範例（注：搜索結果未直接提及，但屬常識補充）。

3.與其他術語的區分

• 與“Serenade”區别：雖然“小夜曲”也譯作“serenade”，但後者多指為戶外演奏創作的輕快樂曲，而“notturno”更強調夜晚的沉思性。

4.發音與用法

• 音标：英式發音為/ˈnɒtɜːnəʊ/，美式發音為/ˈnɒtɜːrnoʊ/。
• 例句：Chopin's nocturnes are considered pinnacles of the notturno genre.（肖邦的夜曲被視為該體裁的巅峰。）

5.同義詞與擴展

• 近義詞：Nocturne（英語對應詞）。
• 相關概念：常與“夜想曲”“夢幻曲”等浪漫主義音樂形式關聯。

如需進一步了解具體作品或曆史背景，可參考古典音樂詞典或作曲家傳記。

别人正在浏覽的英文單詞...

roll overlavaresistcontributoraggravationDamindisillusionedgruelguardianshumiliatingintercedingmanifestingTheodoregrain rationmedical recordsoftware packageTaming of the Shrewabscindatractylinbicephalousboraciccinnamatecobexdabsterdeleteriouslydermovascularendaorticgasterechemagynaeceuminuloid