[計] 指示值
Limits the collider to only climb slopes that are equal to or less than the indicated value.
限制碰撞器隻能爬小于等于該值的斜坡。
Formerly the arc length error for the insulation resistance instrument is defined by scale arc length. At present national standard determines that the percentage of indicated value expresses it.
絕緣電阻表以前是按标度尺弧長定義的弧長誤差，現行國家标準規定以指示值的百分數表示。
Return values are optionally indicated using a dashed arrow with a label indicating the return value.
返回值可以使用帶有表明是返回值标籤的虛線箭頭表示。
It first explained key concepts such as code pages, code points, and encoding schemes, and indicated how to review their current value, and how to update the value.
它首先解釋了諸如代碼頁、代碼點和編碼模式等關鍵概念，并說明了如何查看它們的當前值以及如何更新該值。
In relation to the release of DevForce 3.6.2, Wang indicated the following value proposition.
在對DevForce 3.6.2的一些叙述當中，Wang指出了如下的價值所在。
在專業領域和實際應用中，“indicated value”一詞的含義根據上下文有所不同，但核心均指向通過特定方式表達或呈現的數值結果。以下是其在不同場景中的具體解釋：
技術/工程領域
在測量與儀器使用中，“indicated value”指設備直接顯示或輸出的數值，通常反映被測量對象的實時狀态。例如，壓力表的指針讀數或數字傳感器的輸出值均屬于“indicated value”。國際标準化組織（ISO）在《ISO/IEC GUIDE 99:2007》中将其定義為“測量儀器或系統通過顯示裝置提供的量值”，強調其作為直接觀測結果的特性。
金融與經濟領域
在資産估值或市場分析中，“indicated value”可表示通過模型計算或市場指标推導出的參考價值。例如，投資銀行在評估企業時會結合現金流折現法和可比公司分析，得出一個“indicated value”作為交易定價依據。國際會計準則理事會（IASB）在《IFRS 13》中要求此類估值需基于可觀察的市場數據，确保透明度和可靠性。
日常應用場景
在汽車儀表盤或智能設備中，“indicated value”常指用戶界面顯示的信息，如車速、電池電量等。這類數值需符合行業安全标準，例如美國汽車工程師學會（SAE International）在《SAE J1127》中規定，車載儀表的指示值誤差範圍需控制在±2%以内。
“indicated value”的核心是通過特定系統或方法呈現的數值信息，其準确性依賴于技術标準、行業規範或科學模型的嚴謹性。
“indicated value”是一個組合術語，其含義需結合兩個單詞的釋義理解：
indicated（形容詞/動詞過去分詞）
源自動詞indicate，核心含義為“被指示的、被标明的”。具體包括：
value（名詞）
通常指“數值、價值、重要性”，可表示具體測量值（如溫度、壓力）或抽象概念的價值量。
組合含義
“indicated value”一般指通過特定方式（如測量、符號、暗示）标明或顯示出的數值或價值。常見應用場景包括：
例如：
實驗報告中“indicated value of temperature”可理解為“溫度指示值”，即通過傳感器直接讀取的數值。
若需更專業的定義，建議結合具體領域文獻進一步确認。
【别人正在浏覽】