etymological是什麼意思,etymological的意思翻譯、用法、同義詞、例句
etymological英标
英:/'ˌetɪməˈlɒdʒɪkl/ 美:/'ˌetɪməˈlɑːdʒɪkl/
常用詞典
adj. 詞源的;詞源學的
例句
Gratification and gratitude have the same etymological root.
gratification和gratitude有相同的詞源。
I merely drew an etymological distinction.
我僅列出一個語源學方面的差别。
But the Chinese have often ignored this etymological hint.
雖然中國人通常忽略到這個詞語的含義。
Highly attuned to the etymological prehistory of the English word infant.
協調了初期英語的史前語源學。
The etymological closeness of the Sanskrit and English words is striking.
梵語和英語的詞源的連結性是如此地驚人。
專業解析
詞源學(Etymological)的詳細解釋
“Etymological”(形容詞)的核心含義是與詞源學相關的,或涉及詞語起源與曆史發展的。它描述的是對詞語的“出身”、形式演變、意義變遷以及其曆史關系的研究領域。
具體而言:
- 研究對象: 它關注詞語的“詞源” ,即一個詞的來源、最早的形式(原始形态)、最初的含義,以及它在不同語言或同一語言不同曆史階段中的演變過程(包括形态、發音和語義的變化)。例如,研究英語單詞 “salary”(薪水)如何源自拉丁語 “salarium”(本意是“鹽錢”,指古羅馬士兵用鹽作為部分報酬)的過程,就是一項詞源學研究 。
- 學科領域: “Etymological” 直接關聯詞源學 這門語言學分支學科。詞源學緻力于追溯詞語的生命史,揭示詞語之間的親緣關系(同源詞),以及詞語如何通過借用(loanwords)、派生(derivation)、複合(compounding)、民間詞源(folk etymology)等方式進入一種語言或在該語言内部發展變化 。
- 應用與價值: 了解一個詞的詞源(etymology)或進行詞源學分析(etymological analysis),有助于:
- 更深刻地理解詞語的精确含義和細微差别。 例如,知道 “disaster” 源于希臘語,字面意思是 “壞星”(dis- 壞的 + aster 星),源于占星學觀念,能加深對其“巨大不幸”含義的理解 。
- 揭示語言之間的曆史聯繫和文化交流。 比如,通過詞源研究可以發現英語中大量詞彙源自法語、拉丁語、希臘語、北歐日耳曼語等。
- 輔助語言教學和詞彙記憶。 了解詞根、詞綴的來源和意義有助于理解和記憶相關詞彙。
- 為詞典編纂提供核心依據。 權威詞典的詞條釋義通常包含該詞的詞源信息 。
總結來說,“etymological” 指的是聚焦于詞語曆史起源、形式演變及意義發展的語言學研究視角或屬性。 它既是描述詞源學這門學科的性質,也是描述任何涉及詞語曆史來源分析活動的特征。
參考資料來源:
- Oxford English Dictionary (OED) - 世界公認最權威的英語詞典,其詞條包含詳盡的詞源信息,是詞源研究的金标準。 (可訪問: https://www.oed.com/ 查看具體詞條,例如搜索 “etymology”)
- 語言學專著: 如 Sihler, Andrew L. 的 Language History: An Introduction 或 Durkin, Philip 的 The Oxford Guide to Etymology 等著作系統闡述了詞源學理論和方法 。
- 權威詞典學著作: Landau, Sidney I. 的 Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography 詳細說明了詞源信息在詞典編纂中的核心地位 。
- 語言學百科/詞典: 如 The Cambridge Encyclopedia of Language 或 A Dictionary of Linguistics and Phonetics (David Crystal) 提供對 “etymology” 和 “etymological” 的學科定義和解釋 。
網絡擴展資料
etymological 是形容詞,意為“詞源的”或“詞源學的”,用于描述與詞語起源、曆史演變相關的内容。以下是詳細解釋:
1.基本定義
- 核心含義:指基于詞源學(Etymology)的研究,探讨詞語的起源、曆史演變及原始意義。
- 學科關聯:詞源學是語言學分支,通過分析詞語的形态、發音、語義變化等追溯其發展曆程(如“disaster”源自希臘語“dis-aster”,意為“星辰的厄運”)。
2.發音與詞性
- 音标:英式發音為 /ˌetɪməˈlɒdʒɪkl/,美式發音為 /ˌetɪməˈlɑːdʒɪkl/。
- 派生詞:
- 副詞:etymologically(詞源上地)。
- 名詞:etymology(詞源學)。
3.用法與例句
- 例句:
- Theetymological study reveals that “salary” comes from Latin “salarium,” related to salt as currency.
- The word’setymological meaning has diverged from its modern usage.(詞語的原始意義已與當代用法不同)。
4.相關概念辨析
- 易混淆詞:
- Etiology:病因學(研究疾病成因)。
- Entomology:昆蟲學。
- 關聯學科:詞源學常與構詞法(Word Formation)結合,分析詞語的構成(如前綴、後綴)。
5.研究意義
- 通過詞源分析,可理解語言背後的文化、曆史及人類認知變遷。例如,“nostalgia”(懷舊)源自希臘語“nostos”(歸鄉)和“algos”(痛苦),映射出情感與時空的聯繫。
如需進一步了解具體詞語的詞源,可參考權威詞典或詞源學專著。
别人正在浏覽的英文單詞...
metaphysicscenteredCheninfilmsgiddierMASneutralistquantitivescarfingscythedstewardessesan hourhoist ropeimperative sentencePierre Curiesynchronous operationcatalecticchromatopilecircuitousnessemblematicallyfetuinFFhematoporphyrinhouseflyhypocholuriaindissolubilitylaywomanlorummacrolepidopteravariate