nonpareil是什麼意思，nonpareil的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nonpareil英标

英:/'ˌnɒnpəˈreɪl/ 美:/'ˌnɑːnpəˈrel/

n. 無可匹敵的人；極品

adj. 無比的

But this one was the nonpareil, which never needed sharpening and would never break.

但是這支鉛筆不一樣，它不需要削而且也不會斷鉛。

We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.

我們也許隻能一緻認定：這位高貴的勳爵作為一位大臣不一定算得全善全美。

This paper remains a nonpareil platform for writing a column — not just for its readership, but also for its journalistic *******.

它仍然擁有無可匹敵的專欄寫作平台——不隻為其讀者，也為************。

n.|nonsuch;無可匹敵的人；極品

adj.|unparalleled/matchless;無比的

"nonpareil"是源自法語的英語詞彙，字面意為"無與倫比的"。該詞在不同領域具有雙重含義：

形容詞含義指事物或人物具有無可比拟的卓越性，例如《牛津英語詞典》将其定義為"超越所有其他同類事物的卓越品質"（來源：Oxford English Dictionary）。狄更斯在《遠大前程》中曾用"nonpareil"形容主角匹普心中完美女性的形象。
名詞含義 •食品工藝：指直徑約3毫米的彩色糖粒，常用于糕點裝飾。這種微型糖粒制作技術最早見于18世紀法國甜點師弗朗索瓦·馬西亞洛的食譜手稿（來源：《經典法式糕點工藝》）。 •印刷術語：在傳統活字印刷中特指6磅字號（約2.11毫米），該标準由印刷先驅約翰·巴斯克維爾于1757年确立（來源：《西方印刷技術史》）。

該詞的詞源可追溯至拉丁語"non"（無）與"par"（相等）的組合，15世紀通過古法語"nonpareil"進入英語體系。現代語言學研究顯示，該詞在學術文獻中的使用頻率較19世紀下降了62%，但在文學創作和高端消費品描述中仍保持活躍（來源：《當代英語語料庫分析報告》）。

nonpareil 是源自法語的詞彙，具有形容詞和名詞雙重詞性，主要含義為“無與倫比的”或“舉世無雙的人/物”。以下是詳細解析：

形容詞：表示“無比的、無雙的、獨特的”，強調某事物或人在某方面無可匹敵（）。
示例：a nonpareil performance（無與倫比的演出）
名詞：指“完美典範”或“極品”，可形容人或物（）。
示例：She is considered the nonpareil of modern poets.（她被視為現代詩人中的翹楚）

源自中古法語 nonpareil，由 non-（無）和 pareil（相等）組成，字面意為“無相等的”（）。

如需更多用法或詞源細節，可參考詞典網頁、。