penalty是什麼意思，penalty的意思翻譯、用法、同義詞、例句
penalty英标
英:/'ˈpenəlti/ 美:/'ˈpenəlti/
常用解釋
處罰
詞性
複數:penalties
類别
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
常用詞典
n. 罰款，罰金；處罰
例句
The boy was imposed a penalty by his father.
這個男孩被他的父親懲罰了。
Most countries have abolished the death penalty.
大多數國家廢除了死刑。
You have to go to the traffic police station to pay the penalty.
你必須去交通警察局交罰款。
Ticket holders pay a penalty equal to 25 percent of the ticket price.
持票人支付相當于票價25%的罰款
I can't believe that penalty kick was blocked by the goalkeeper!
我不敢相信那個點球竟然被守門員截住了！
Is there a penalty if I am late to class?
如果我上課遲到，會受到處罰嗎？
If hockey players are caught engaging in foul play, they are sent to the penalty box.
如果冰球運動員犯規被發現，就會進入受罰席。
Women often pay the motherhood penalty when they have kids, and fall behind in their careers.
女人生了小孩後就會處于不利地位，在職場遠遠落于人後。
Players capitalized on the penalty to score the winning goal.
球員利用點球機會得到了決勝的一分。
Yeah, you're right. I got off light this time, but the penalty might be heavier next time.
是的，你說的對。雖然我這次懲罰很輕，但是下次懲罰大概就會重一些。
He was fouled inside the penalty area.
在罰球區内對方隊員對他犯規。
The two men are facing the death penalty.
這二人面臨死刑。
Are you for or against the death penalty?
你贊成還是反對死刑？
We were awarded a penalty after a late tackle.
對方鏟球犯規後，我們得到了一個點球。
I am passionately opposed to the death penalty.
我強烈地反對死刑。
常用搭配
death penalty
死刑
penalty function
罰函數；[數]補償函數
penalty for
罰金；對…的處罰
administrative penalty
行政處罰
penalty area
罰球區，禁區
同義詞
n.|fine/amercement;[經]罰款，罰金；[法]處罰
專業解析
"Penalty" 是一個多義詞，其核心含義指因違反規則、法律或協議而施加的懲罰或處罰。具體含義需結合語境理解，主要分為以下幾類：
-
法律與規則違反的後果：
- 指因觸犯法律、法規或合同條款而受到的官方制裁。最常見的形式是罰款（金錢處罰），但也包括其他形式如監禁、社區服務、吊銷執照等。
- 示例： 超速駕駛會收到罰單并處以罰款（a financial penalty）。違反合同可能導緻支付違約金（a contractual penalty）。
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "penalty" 的法律定義；康奈爾大學法律信息研究所 (Cornell Law School's Legal Information Institute - LII) 在解釋法律後果時常用到此詞。
-
體育競賽中的處罰：
- 指運動員或隊伍因犯規行為而被裁判判罰，通常導緻對方獲得優勢（如任意球、點球）或本方處于劣勢（如罰出場、罰時）。
- 示例： 在足球比賽中，禁區内嚴重犯規會被判罰點球（a penalty kick）。在冰球比賽中，犯規球員會被罰下場一段時間（serve a penalty）。
- 來源參考： 國際足球聯合會 (FIFA) 的《足球競賽規則》中關于 "penalties" 的章節；各大體育聯盟（如NBA, NFL, NHL）的官方規則手冊。
-
金融與商業中的不利條件或費用：
- 指在金融交易或商業合同中，因未滿足特定條件（如提前還款、未達最低消費）而需要額外支付的費用或承擔的損失。
- 示例： 提前還清房貸可能需要支付提前還款罰金（an early repayment penalty）。某些銀行賬戶若餘額不足可能産生罰金（a penalty fee）。
- 來源參考： 消費者金融保護局 (Consumer Financial Protection Bureau - CFPB) 對金融産品費用的說明中常提及 "penalties"； Investopedia 等金融教育網站解釋相關術語。
-
泛指任何不利後果或犧牲：
- 在更廣泛的語境中，可以指做某事（或不做某事）所必然帶來的負面結果、代價或不便。
- 示例： 住在偏遠地區的代價（penalty）是通勤時間很長。使用廉價材料的代價（penalty）可能是産品壽命縮短。
- 來源參考： 該用法在通用英語寫作和詞典釋義中廣泛存在，如梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)。
"Penalty" 的核心是因過錯或違約行為而招緻的懲罰性後果，其具體形式（罰款、競技劣勢、額外費用、泛指代價）和嚴重程度取決于其應用的特定領域（法律、體育、金融、日常生活）和具體情境。理解其含義需結合上下文判斷所受懲罰的性質和原因。
網絡擴展資料
以下基于英語詞彙知識庫對penalty 的詳細解釋：
基本含義
Penalty（名詞）指因違反規則、法律或協議而受到的懲罰 或處罰，也可表示因某種行為産生的不利後果。其核心含義與“代價”或“制裁”相關。
詞源
源自中古法語 penalite（15世紀），拉丁語 poena（懲罰），與希臘語 poinē（懲罰）同源。相關詞彙包括：
- Penal（形容詞）：刑罰的（如 penal code 刑法）
- Penitentiary（名詞）：監獄
常見用法與語境
-
法律/規則領域
- 指法律制裁（如罰款、監禁）：
The company faced a heavy penalty for tax evasion.（公司因逃稅面臨重罰）
- Death penalty（死刑）是固定搭配。
-
體育競賽
- 犯規後的處罰（如足球的penalty kick 點球、冰球的penalty box 受罰席）：
He scored the winning goal from a penalty.
-
經濟/合同
- 違約金或額外費用（如逾期付款的late payment penalty）：
There’s a 5% penalty for early withdrawal of funds.
-
抽象引申
- 泛指不利後果：
The penalty of fame is losing privacy.（成名的代價是失去隱私）
同義詞與反義詞
- 同義詞：
punishment（懲罰）、fine（罰款）、sanction（制裁）、consequence（後果）
（注：punishment 更通用，penalty 側重規則或法律關聯性）
- 反義詞：
reward（獎勵）、benefit（利益）、advantage（優勢）
常見搭配
- 動詞+penalty：
impose a penalty（施加處罰）、pay a penalty（支付罰金）、face penalties（面臨處罰）
- 形容詞+penalty：
severe/heavy penalty（嚴厲處罰）、financial penalty（經濟處罰）
例句加深理解
- The referee awarded a penalty after the foul.（裁判判罰點球）
- Early termination of the contract may incur penalties.（提前終止合同可能産生違約金）
- The penalty for speeding is a fine of $200.（超速處罰是200美元罰款）
如果需要進一步擴展（如法律術語細分或體育規則差異），可提供具體場景補充說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
