no interest是什麼意思，no interest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"no interest" 這個短語根據上下文不同，主要有兩個核心含義：

1. 沒有興趣；不感興趣

   • 含義： 這是最常見的意思，表示對某人、某事、某物或某個活動缺乏好奇心、關注或參與的願望。它描述的是一種主觀的、情感或态度上的漠然或缺乏熱情。
   • 用法：
     • 動詞短語： 常與 have 或 show 等動詞連用，構成 have no interest in (something) 或 show no interest in (something)。
       • 例句：Shehas no interest in sports. (她對體育運動毫無興趣。)
       • 例句：The childshowed no interest in the new toy. (這孩子對這個新玩具一點興趣都沒有。)
     • 名詞短語： 可以直接作為名詞使用。
       • 例句：There isno interest in organizing another meeting. (沒有人有興趣組織另一次會議。)
   • 同義詞/近義詞： indifference, lack of interest, apathy, disinterest (注意：disinterest 更常指“公正無私”，但有時也用作 lack of interest，不過後者更清晰)。
   • 來源參考： 這個定義是英語中的基礎含義，可以在任何權威英語詞典中找到，例如：
     • Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "interest")
     • Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "interest")
     • Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "interest")

2. 無利息

   • 含義： 這是一個金融或商業術語，特指在貸款、債務或特定賬戶上不計算或不收取利息費用。例如，“無息貸款”意味着借款人隻需償還本金，無需支付額外的利息。
   • 用法：
     • 作為形容詞短語修飾名詞：no-interest loan (無息貸款), no-interest period (免息期), no-interest account (無息賬戶)。
     • 在描述條款時：The store offeredno interest financing for 24 months. (該商店提供24個月免息分期付款。)
     • 例句：He took out ano-interest loan from his parents. (他從父母那裡借了一筆無息貸款。)
   • 同義詞/近義詞： interest-free, zero-interest.
   • 來源參考： 這個定義常見于金融、商業和法律語境。權威金融詞典或消費者金融保護機構的網站會有解釋：
     • Investopedia: https://www.investopedia.com/ (搜索 "interest-free" 或相關術語)
     • Consumer Financial Protection Bureau (CFPB): https://www.consumerfinance.gov/ (搜索相關信貸術語)
     • 金融或商業合同條款中也明确使用此表述。

理解 "no interest" 的關鍵在于語境：

• 在談論個人喜好、活動參與度時，它幾乎總是指“沒有興趣”。
• 在讨論貸款、付款計劃、銀行賬戶時，它則是指“無利息”。

網絡擴展資料

“No interest”是一個英語短語，根據上下文有兩種常見含義：

1.沒有興趣

指對某事物缺乏關注、熱情或參與的意願。

• 例句：
  • She has no interest in politics. （她對政治毫無興趣。）
  • The movie was so boring that I felt no interest in finishing it. （這部電影太無聊，我完全沒興趣看完。）
• 語法：通常後接介詞in，表示“對……不感興趣”。

2.無利息（金融場景）

指財務交易中不收取利息費用，常見于貸款、信用卡或分期付款等場景。

• 例句：
  • The store offers a no interest payment plan for 12 months. （該商店提供12個月免息分期付款。）
  • This credit card has no interest on purchases for the first year. （這張信用卡首年消費免息。）
• 注意：此類條款通常有時間限制，需仔細閱讀條款避免後續費用。

使用建議

• 區分含義：根據上下文判斷是“無興趣”還是“無利息”。例如，在商業廣告中多為“免息”，而日常對話中多為“沒興趣”。
• 擴展表達：
  • 無興趣：not interested in...（更口語化）
  • 無利息：interest-free（更正式的同義表達）。

别人正在浏覽的英文單詞...

eggplantsofferingvengeanceamputatingENGgondoleikeyinternationalePayneperceptionssubduceuploadvoigtvolesdumping siteefficient marketflexible structureshopping plazastrong feelingsupper limitautomorphbacteriaceaecarboligasedecadiathermicfirmoviscosityisoliensininelevorotatorymarbleizemonomers