props是什麼意思，props的意思翻譯、用法、同義詞、例句

props英标

英:/'prɒps/ 美:/'prɑːps/

CET6,GRE

n. [礦業] 支柱；小道具；後盾（prop 的複數）

v. 支撐；維持（prop 的第三人稱單數）

Props to him! It's nice to see that more American awards are widening the pool.

向他緻敬！很高興看到越來越多的美國獎項正在擴大獲獎範圍。

Wow! Props to her! It's great to see that more labels are becoming socially responsible.

哇哦！她真讓人敬佩！很高興看到越來越多的品牌都開始具有社會責任感。

The army is one of the main props of the government.

軍隊是政府的主要支柱之一。

Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing.

救援人員用支柱防止隧道頂塌陷。

I worried about props and costumes.

我擔心道具和服裝。

That's because Hamrick runs his own props company.

那是因為哈姆裡克經營着自己的道具公司。

The restaurant was decorated with authentic pyrotechnic props from the Grucci family.

餐廳裝飾有格魯奇家族的正宗煙火道具。

prop up

v. 支撐；支持

n.|piers/underpinnings;支柱；小道具；後盾（prop的複數）

v.|keeps/sustains;支撐；維持（prop的三單形式）

“props”是英語中具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：

戲劇與影視領域的道具
在表演藝術中，“props”是“properties”的縮寫，指舞台或影視拍攝中使用的物品，如家具、武器、裝飾品等。這些道具用于增強場景真實感或推動劇情發展。例如，莎士比亞戲劇中使用的匕首、現代電影中的智能手機均屬于道具範疇。
俚語中的“尊重”或“認可”
在非正式語境中，“props”表示對某人成就的贊揚。例如：“She deserves props for her innovative design.”（她的創新設計值得稱贊。）這一用法起源于20世紀非裔美國人英語，後通過嘻哈文化普及。
計算機編程術語
在React等前端框架中，“props”（屬性）是父組件向子組件傳遞數據的機制。例如，<Component title="Hello" />中的title即為props，用于動态渲染内容。
體育博彩中的特定投注類型
在體育競猜領域，“prop bets”指對比賽中非核心結果的預測，如“某球員能否在第一節得分”。這類術語常見于NBA或NFL賽事分析中。

“props” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

道具（戲劇/影視）
指表演中使用的物品，如武器、家具等實物工具。例：
The actor picked up the sword, one of the key props in the scene.（演員拿起了劍，這是場景中的關鍵道具之一。）
贊揚或尊重（俚語）
源自“proper respect”，表示對某人成就或行為的認可。例：
She deserves major props for finishing the project alone.（她獨自完成項目，值得大力稱贊。）
屬性（編程術語）
在React等框架中，指父組件傳遞給子組件的隻讀數據。例：
```
function Component({ title }) { return <h1>{title}</h1>; } // "title" 是接收的props
```
支撐物（物理結構）
指支撐或固定物體的裝置，如舞台支架或建築支柱。例：
They used wooden props to stabilize the temporary stage.（他們用木支架固定臨時舞台。）

擴展說明：

根據你的使用場景，可選擇對應的解釋。若需進一步區分，可提供具體上下文。