retribution是什麼意思，retribution的意思翻譯、用法、同義詞、例句

retribution英标

英:/'ˌretrɪˈbjuːʃn/ 美:/'ˌretrɪˈbjuːʃn/

常用解釋

報應

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

Retribution 是一個具有多重含義的英語名詞，核心概念圍繞「應得的懲罰或回報」，具體釋義如下：

一、核心含義

1. 報應與懲罰
   指因錯誤行為（尤其是道德或法律層面的）而受到的應得懲罰，常帶有因果報應的色彩。例如："Fear of divine retribution"（對天譴的恐懼）。

   • 宗教語境：常用于描述神明對罪惡的懲戒，如基督教中的「末日審判」概念。
   • 法律語境：可指司法體系對犯罪行為的制裁，如"seek retribution for terrorism"（追究恐怖行為的罪責）。

2. 報複性懲罰
   強調因個人或集體的過錯而實施的報複性懲罰，如"political retribution"（政治報複）。

3. 中性回報（較少見）
   在古法語詞源中曾有「酬勞」之意（如法語"rétribution"指報酬），但現代英語中此用法罕見。

二、詞源解析

• 拉丁語起源：由 retributio（回報）演變而來，前綴 re- 表「回」，tributio 表「分配」，原指根據行為分配獎懲。
• 語義演變：從「平衡性回報」逐漸偏向「負面懲戒」，現代多用于描述懲罰而非獎勵。

三、用法與例句

• 常見搭配：
  • Divine retribution（天譴）
  • Seek retribution（尋求懲罰）
  • Retribution for wrongdoing（對惡行的報應）
• 例句：

  "People demanded retribution against the corrupt officials."（民衆要求嚴懲貪官）

四、同義詞與反義詞

五、注意事項

• 貶義傾向：該詞在現代英語中多為貶義，描述負面後果。
• 與 revenge 區别：retribution 更強調「公正的應得懲罰」，而 revenge 側重個人主觀複仇行為。

如需更多例句或語境分析，可參考牛津詞典或新東方線上詞條。

網絡擴展資料二

Retribution是一個名詞，通常用來描述因為某些行為所引發的懲罰或懲罰的結果。下面是一些例句和解釋：

• He suffered retribution for his evil deeds. (他為他的邪惡行為受到了報應。)
• The criminal justice system is based on the concept of retribution. (刑事司法系統基于報應的概念。)

Retribution也可以用作近義詞“revenge”的另一種說法，表示對某人或某事的複仇或懲罰。如：

• The victim's family wants retribution for the murder. (受害者家屬想要為謀殺案尋求報複。)
• The bully received retribution from the victim's friends. (惡霸受到了受害者朋友的報複。)

但是，Retribution與“revenge”不同，它更側重于一種公正的行動，而不是個人的情感反應。它強調的是因犯罪而受到的懲罰，而不是個人的情感。

Retribution的反義詞是“reward”，表示因某些行為而得到的好處或獎勵。如：

• The athlete received a reward for his hard work and dedication. (運動員因為他的努力和奉獻而獲得獎勵。)

總之，Retribution是一種懲罰行為或結果的描述，它強調的是因為某些行為而受到的公正懲罰，而不是個人的情感反應。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】