Nikita是什麼意思,Nikita的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 尼基塔(人名)
例句
The German newspaper Reichsruf published the fact that the Austrian chancellor Raabe donated to Nikita Khrushchev.
德國報紙 Reichsruf 公布了奧地利總理拉貝捐贈給 Nikita Khrushchev 的事實。
Nikita Sokoloff: Aren't we all?
尼基塔·索科洛夫:難道我們不是生意人?
Nikita: You get me a name yet?
你幫我查到名字了嗎?。
Take away the tables, Nikita Vanya.
尼基塔,萬尼亞,把這些桌子挪開。
Nikita: Is that what he really calls them?
他真的這麼叫它們嗎?。
常用搭配
nikita khrushchev
赫魯曉夫
專業解析
這是關于名字“Nikita”的詳細解釋:
Nikita(尼基塔)
Nikita 是一個具有悠久曆史和多重文化背景的名字,其含義和用法因地域和文化而異。
-
起源與核心含義:
- Nikita 主要源自希臘語名字Nikētas (Νικήτας)。這個名字是希臘語名詞Nikē (Νίκη) 的派生形式,意為“勝利”。
- 因此,Nikita 最核心、最普遍的含義是“勝利者” 或“征服者”。這個名字承載着成功、力量和凱旋的寓意。
-
在俄羅斯和東歐的使用:
- 在俄羅斯、烏克蘭、保加利亞等斯拉夫語國家,Nikita傳統上是一個男性名字。它非常受歡迎,有着悠久的使用曆史。
- 這個名字在俄羅斯文化中具有重要地位。曆史上最著名的使用者之一是蘇聯領導人尼基塔·赫魯曉夫 (Nikita Khrushchev),他在冷戰時期擔任蘇聯共産黨第一書記。
- 在俄羅斯東正教傳統中,也有名為 Nikita 的聖徒,進一步鞏固了其作為男性名字的地位。
-
在印度次大陸的使用:
- 在印度、尼泊爾等地區,Nikita主要是一個女性名字。其受歡迎程度很高。
- 雖然其詞源最終也指向希臘語的“勝利”,但在印度文化背景下,它被獨立地采用并賦予了女性身份的含義。對于印度女性來說,這個名字同樣寓意着成功、力量和美好祝願。
-
在西方世界的使用:
- 在英語、法語等西方國家,Nikita既可以作為男性名字,也可以作為女性名字,但相對更常見于女性。
- 這種女性化趨勢很大程度上受到流行文化的影響,特别是1990年呂克·貝松執導的法國電影《尼基塔》(Nikita,美國版名為《堕落花》La Femme Nikita) 及其後續改編的電視劇(如美劇《尼基塔》)。這些作品中的主角是一位身手不凡的女性特工,使得這個名字在西方與堅強、獨立的女性形象緊密聯繫在一起。
- 盡管如此,其作為男性名字的根源仍然存在,特别是在有東歐移民背景的家庭中。
-
Nikita 是一個含義豐富、跨越多個文化的名字。其最根本的含義是“勝利者”。然而,其性别歸屬具有顯著的地域性:
- 在俄羅斯及東歐: 傳統且常見的男性名字。
- 在印度次大陸: 流行且常見的女性名字。
- 在西方世界: 性别中立,但受流行文化影響更常用于女性,常帶有堅強、獨立的聯想。了解其使用語境對于準确理解這個名字所指代的人物身份至關重要。
網絡擴展資料
Nikita是一個多語言文化背景下的名字,其含義和用法因地區、性别及文化差異而有所不同。以下是綜合多個來源的詳細解析:
-
詞源與基本含義
- 起源于希臘語名字Aniketos(ἀνίκητος),意為"未被征服的"或"不可戰勝的",後演變為俄語形式Nikita,在俄語中最初是男性名字。
- 部分資料提及與希臘勝利女神Nike(Νίκη)相關,延伸出"勝利者"的象征意義。
-
性别使用差異
- 俄語區:傳統上作為男性名(如蘇聯領導人赫魯曉夫),但近年逐漸中性化。
- 英語區:主要用于女性名,發音為nih-KEE-tah,但也存在男性用例。
- 印度等地區:受梵語sneha(意為"愛、溫柔")影響,發展出女性化的變體。
-
文化延伸與流行符號
- 影視作品:美國CW電視台《尼基塔》(女特工題材劇集)和呂克·貝松電影《尼基塔》使其成為"強大女性"的代名詞。
- 性格象征:被認為蘊含"勇敢、創造力、堅韌"等特質,常見于角色命名。
-
使用建議
- 需注意文化語境:在俄語環境中用于男性時可能更符合傳統,而在國際化場景中多適用于女性。
- 拼寫變體包含Nikitta、Nikkita等,發音需保持重音在第二音節(kee)。
如需進一步了解具體影視作品或曆史人物案例,可參考相關影視數據庫或俄語人名辭典。
别人正在浏覽的英文單詞...
hailvalveprimarysearch forin bulkaggresstwingediscriminateshonedlistlesslypellareprehensionsolicitorssubsidiariestieredcheap goodscondensation heatfrequency multipliergoing upo ringquantitative easingastroblemeCasuarinaceaecephalhematocelechondraldyspneichydrotephroitekyrtometermetaphloemWPA