indicate是什麼意思，indicate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

indicate英标

英:/'ˈɪndɪkeɪt/ 美:/'ˈɪndɪkeɪt/

常用解釋

表明

詞性

過去式:indicated 過去分詞:indicated 現在分詞:indicating 第三人稱單數:indicates

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

vt. 表明；指出；預示；象征

例句

The heavy snow indicates a harvest.

瑞雪兆豐年。

His words indicated that he was innocent in this case.

他的話表明他在此案中是無辜的。

The driver indicated and then turned into an alley.

司機打了轉向燈，隨後轉入了一個小巷道。

Readings on the screen indicate it is hot today.

面闆上的讀數表明今天天氣很熱

Sleep problems might indicate that you have some other health problems.

睡眠不佳可能反應你有其它的健康問題。

Please indicate the position you are applying for below.

請在下面注明你要應聘的職位。

Our current projections indicate that we should expect sales to rise by 30% in the fall.

我們目前的預測顯示，今年秋季的銷售額将預計增長30%。

The latest findings indicate that young *****s are getting married much later than previous generations.

最新研究結果表明，現在的年輕人結婚比老一輩晚多了。

Just remember that if you don't indicate your turns you will fail the driving test.

要記住，如果你不打轉向燈，考試肯定過不了。

Reports from the area indicate that it was a bloodless coup.

發自該地區的各種報道表明這是一場不流血的政變。

The extent of the rise might indicate that it had been overdone.

上漲的程度可能顯示事情做得過頭了。

Early results indicate that the government will be returned to power.

早期的結果預示這個政府将重新**。

Surveys indicate that supporters of the treaty are still in the majority.

調查顯示該條約的支持者仍占多數。

Statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people.

統計表明抑郁的患者比正常人更可能得病。

同義詞

vt.|forecast/index/image/shadow/figure;表明；指出；預示；象征

專業解析

indicate 是一個常用的及物動詞，其核心含義是“指出、顯示、表明或暗示” 某種信息、狀态、方向或可能性。它在不同語境下有具體且細微的差别：

指出位置或方向：
- 指通過手勢、标記、符號或儀器明确地指向或标出某物所在或方向。
- 例：路标 indicate 前方有急轉彎。 (The road sign indicates a sharp turn ahead.)
- 例：他用手指 indicated 地圖上的目标位置。 (He indicated the target location on the map with his finger.)
- 來源參考：牛津詞典對 “indicate” 的釋義包含 “to show where something is or is going” 牛津詞典 - indicate
顯示狀态、數值或存在：
- 指儀表、數據、症狀等客觀地顯示或記錄某種讀數、水平、情況或事物的存在。
- 例：溫度計 indicates 30攝氏度。 (The thermometer indicates 30 degrees Celsius.)
- 例：研究數據 indicate 了這種方法的有效性。 (The research data indicates the effectiveness of this method.)
- 例：發燒和咳嗽可能 indicate 感冒。 (Fever and cough may indicate a cold.)
- 來源參考：劍橋詞典将 “indicate” 解釋為 “to show, point, or make clear in another way” 劍橋詞典 - indicate
表明、暗示（可能性或意圖）：
- 指通過言語、行為、迹象或證據間接地傳達某種信息、可能性、意圖或結果，不一定直接明說。
- 例：他的沉默 indicated 不同意。 (His silence indicated disagreement.)
- 例：種種迹象 indicate 經濟正在複蘇。 (All signs indicate that the economy is recovering.)
- 例：她 indicated 她可能會接受這份工作。 (She indicated that she might accept the job.)
- 來源參考：柯林斯詞典指出 “indicate” 可以表示 “If one thing indicates something else, it is a sign of that thing” 柯林斯詞典 - indicate
簡要陳述或提及：
- 指在談話或寫作中簡單地提到或說明某事，不做深入探讨。
- 例：他在報告中 indicated 了未來的研究方向。 (He indicated future research directions in his report.)
- 來源參考：韋氏詞典的釋義中包含 “to state or express briefly” 韋氏詞典 - indicate

總結來說，“indicate” 的核心在于通過各種方式（物理指向、數據顯示、行為迹象、言語提及等）将信息、狀态、方向或可能性傳達出來，使其變得明顯或可知。其具體含義需結合上下文判斷，是強調客觀顯示（如儀表讀數），還是主觀暗示（如行為表明态度）。

網絡擴展資料

以下基于語言知識庫對單詞indicate 的詳細解釋：

詞義解析

indicate（動詞）
核心含義：通過符號、動作、數據或現象等顯性或隱性地表明、顯示、暗示某種事實、趨勢、意圖或可能性。

具體用法與語境

物理/直接指向
- 例：The arrow indicates the direction to the exit.（箭頭指示出口方向）
- 特點：通過可見标記明确指向。
抽象或邏輯關聯
- 例：Data indicates a rise in global temperatures.（數據顯示全球氣溫上升）
- 特點：基于證據、研究或現象推導結論。
暗示或委婉表達
- 例：She indicated her disapproval by remaining silent.（她以沉默表示反對）
- 特點：通過間接行為傳遞意圖。
醫學/技術領域
- 例：A fever may indicate infection.（發燒可能提示感染）
- 特點：作為症狀或信號關聯特定狀态。

同義詞與反義詞

同義詞：show, suggest, demonstrate, signal, reveal
反義詞：conceal, hide, obscure

固定搭配

indicate that...（表明...）
Research indicates that exercise improves mental health.
indicate a need/interest（顯示需求/興趣）
The survey indicated a strong interest in renewable energy.

詞源與衍生詞

詞源：拉丁語 indicare（指出、宣布），由 in-（朝向）和 dicare（宣稱）組成。
衍生詞：indication（名詞，迹象）、indicative（形容詞，指示的）、indicator（名詞，指示器）。

如需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】