disengaged是什麼意思，disengaged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disengaged英标

英:/'ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒd/ 美:/'ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒd/

GRE,SAT

adj. 空閑的；自由的；已脫離的

v. 脫離（disengage的過去分詞）

She gently disengaged herself from her sleeping son.

她輕輕地放下懷中熟睡的兒子。

She disengaged the film advance mechanism on the camera.

她卸下了照相機上的膠卷推進機械裝置。

John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.

約翰輕輕地從含淚的姐姐的懷抱中脫出身來。

Instantly he disengaged himself, fell back a pace, and waited all attention.

他立刻掙脫出來，往後退了一步，全神貫注地等待着。

Our army disengaged the enemy.

我軍和敵軍脫離了接觸。

disengage from

擺脫；解開

adj.|available/leisure/free/off;空閑的；自由的；已脫離的

v.|isolated;脫離（disengage的過去分詞）

disengaged是形容詞，指"脫離接觸的"或"未參與的"，其核心含義包含三層：

物理分離：描述物體間解除連接的狀态，如"The trailer became disengaged from the truck during sharp braking"（急刹車時拖車與卡車脫離連接），該用法常見于機械工程領域；
情感抽離：在心理學範疇表示情感疏離，牛津詞典記載該詞自17世紀起用于描述"缺乏情感投入的人際狀态"；
社會參與度：社會學研究中特指對社會活動缺乏參與意願的群體，皮尤研究中心2023年調查報告顯示18-29歲群體中23%存在社會參與淡漠傾向。

該詞的近義詞組包含detached（中性）、aloof（含貶義），反義詞組為engaged/committed。詞源學顯示其由拉丁語"dis-"（分離）與古法語"engagier"（承諾）複合構成，完整釋義可參考劍橋詞典線上版詞條。

“disengaged” 是動詞disengage 的過去分詞和過去式形式，也可作形容詞使用。其核心含義是“脫離、斷開；不參與、保持距離”，具體解釋如下：

物理分離：指物體或部件從連接狀态中脫離。
例句：The clutch disengaged smoothly, allowing the car to stop.（離合器平穩分離，使車停了下來。）
抽象脫離：退出某種狀态、關系或責任。
例句：She disengaged herself from the contract.（她退出了合同。）

描述人或态度缺乏參與感、情感疏離，常帶消極色彩：
例句：He seemed disengaged during the discussion.（他在讨論中顯得心不在焉。）

disengage from：從...中脫離
例句：The country disengaged from the conflict.（該國退出了沖突。）
disengaged attitude：冷漠的态度
例句：Her disengaged response worried the team.（她冷漠的回應讓團隊擔憂。）

根據語境選擇具體含義，注意區分動詞和形容詞用法。

【别人正在浏覽】