laboriousness是什麼意思，laboriousness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

laboriousness（名詞）指某項任務或活動需要付出大量艱苦努力、極度費時或極其繁瑣的特性。它強調過程的艱辛、複雜和耗時，常帶有需要持續付出體力和/或腦力勞動的含義，并可能隱含負面情感色彩（如令人疲憊或厭煩）。

詳細解釋：

1. 核心含義：描述事物本身的性質或狀态，即“需要付出巨大辛勞”或“極其費事”。例如，手工抄寫古籍的 laboriousness 在于其要求高度專注和重複性勞動。
2. 詞源與構成：源自形容詞laborious（費力的，辛苦的） + 名詞後綴-ness。Laborious 本身源于拉丁語 laboriosus（充滿辛勞的），與 labor（勞動）相關。
3. 隱含情感：雖然中性描述特性，但使用時常暗示該過程因其艱苦、緩慢或單調而可能令人感到疲憊、沮喪或厭煩。例如：“The laboriousness of the bureaucratic process discouraged many applicants.”
4. 近義詞辨析：
   • Difficulty（困難）：更側重挑戰性，不一定強調耗時或繁瑣。
   • Tediousness（單調乏味）：更強調重複、無聊導緻的厭煩感，辛苦程度可能不如 laboriousness。
   • Arduousness（艱巨）：強調需要巨大努力克服困難，常指體力或精神上的嚴峻考驗，與 laboriousness 非常接近，有時可互換，但 arduousness 可能更突出“嚴峻”和“困難”，laboriousness 更突出“耗時”和“繁瑣”。
   • Toilsomeness（辛苦勞累）：強調持續的、令人精疲力盡的勞作，與 laboriousness 含義高度重疊。

權威來源參考：

• Oxford English Dictionary (OED)：将 "laboriousness" 定義為 "The quality or state of being laborious; the fact of requiring much labour; toilsomeness." (Laborious的性質或狀态；需要大量勞動的事實；辛勞)。這是英語詞源和定義最權威的記錄之一。來源：Oxford English Dictionary
• Merriam-Webster Dictionary：将 "laborious"（其形容詞形式）定義為 "involving, requiring, or characterized by hard and sustained effort : arduous; characterized by long, detailed elaboration : tedious." (涉及、需要或以艱苦且持續的努力為特征的：艱巨的；以冗長、詳細闡述為特征的：乏味的)。這直接關聯到名詞 laboriousness 的核心含義。來源：Merriam-Webster Dictionary

網絡擴展資料

“Laboriousness” 是形容詞laborious 的名詞形式，表示需要大量努力、耗時費力 的特性或狀态。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• Laboriousness 指某事物具有的繁重、費勁、耗時 的特點。它強調完成某任務需要持續不斷的努力，甚至可能伴隨重複性勞動或複雜細節。

  例句：The laboriousness of hand-copying ancient manuscripts made the project take years.
  （手抄古籍的繁重性使這個項目耗時多年。）

2.詞源與構成

• 詞根labor（拉丁語“勞動”）+ 後綴-ious（形容詞後綴，“具有…性質的”）+-ness（名詞後綴）。原詞laborious 最早出現在 14 世紀，描述與體力勞動相關的工作。

3.使用場景

• 正式寫作：學術論文、報告等，強調過程的艱辛。

  例：The laboriousness of data collection affected the research timeline.

• 日常表達：描述耗時費力的任務，如手工制作、複雜計算等。

  例：I underestimated the laboriousness of assembling this furniture.

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Tediousness（單調乏味）
  • Arduousness（艱巨性）
  • Toilsomeness（辛勞）
• 反義詞：
  • Ease（輕松）
  • Simplicity（簡單）
  • Effortlessness（不費力）

5.注意事項

• 正式程度：該詞偏正式，口語中更常用 “hard work” 或 “being time-consuming” 代替。
• 情感色彩：中性詞，但可能隱含輕微負面情緒（如抱怨任務的繁瑣性）。

如果需要更具體的使用示例或語境分析，可以進一步提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

yourstrialbucketluggageunder no circumstancesparliamentaryaleatoryUtopiaarousaldetailingflapsgrouponhinderinghoodwinkedmensualnamedperturbedlacquer paintingsole purposestage a comebackTimor SeabacilloscopybarflyCherminaechylemiadockerhypouricuriaisophenogamylawbreakingmetrechon