flummoxed是什麼意思，flummoxed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flummoxed英标

英:/'ˈflʌməkst/ 美:/'ˈflʌməkst/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“flummoxed”是一個形容詞，表示因極度困惑或複雜情況而感到不知所措的狀态。該詞起源于19世紀英國方言，可能與“flummock”（意為“混亂”）相關，後逐漸融入标準英語，現多用于非正式語境中描述因突發難題或意外事件産生的迷茫感。

根據牛津英語詞典，“flummoxed”強調因無法理解或處理某事而産生的挫敗感，例如：“The sudden technical glitch left the entire team flummoxed.”（突如其來的技術故障讓整個團隊陷入困惑）。劍橋詞典則指出其常用于口語表達，與“bewildered”“perplexed”近義，但隱含更強烈的情緒波動。

在文學作品中，該詞常被用于刻畫人物心理。例如道格拉斯·亞當斯在《銀河系漫遊指南》中描述角色面對外星科技時寫道：“Arthur felt utterly flummoxed by the Improbability Drive.”。語言學家David Crystal在《英語的故事》中分析，這類方言詞彙的标準化過程反映了英語吸收地方特色的能力。

網絡擴展資料

“Flummoxed”是形容詞，表示“感到困惑、慌亂或不知所措”的狀态，通常由動詞“flummox”（使困惑）的過去分詞轉化而來。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 詞性：形容詞（由動詞過去分詞轉化）
• 定義：因複雜、矛盾或意外的情況而感到完全困惑或無法應對。例如：The sudden question flummoxed the speaker.（突如其來的問題讓演講者不知所措。）

2. 同義詞與反義詞

• 同義詞：confused（困惑的）、bewildered（茫然的）、perplexed（迷惑的）、baffled（不解的）
• 反義詞：clear-headed（頭腦清晰的）、composed（鎮定的）、assured（自信的）

3. 用法與場景

• 語境：多用于口語或非正式場合，描述因突發狀況或複雜問題産生的慌亂。
• 例句：
  • She was flummoxed by the technical jargon.（她被專業術語搞糊塗了。）
  • The math problem flummoxed even the teacher.（這道數學題連老師都犯難了。）

4. 詞源與擴展

• 詞源：可能源自19世紀英國俚語，原意與“失敗”相關，後演變為“使困惑”。
• 詞形變化：
  • 動詞原形：flummox（第三人稱單數：flummoxes；現在分詞：flummoxing）
  • 過去式/過去分詞：flummoxed

5. 注意事項

• 語體色彩：該詞帶有輕微幽默或誇張意味，適合日常交流而非正式文書。
• 搭配：常與介詞“by”連用，表示困惑的原因（如：flummoxed by the instructions）。

如需更多例句或詞性轉換示例，可參考權威詞典（如、4、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】