opportune是什麼意思，opportune的意思翻譯、用法、同義詞、例句

opportune英标

英:/'ˈɒpətjuːn/ 美:/'ˌɑːpərˈtuːn/

常用解釋

合適的

詞性

比較級:more opportune 最高級:most opportune

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"opportune"是一個形容詞，主要含義為“在恰當時間發生的”或“及時且適合特定情境的”，常用于描述時機、行動或事件符合需求的情況。該詞源自拉丁語opportunus，由ob-（朝向）和portus（港口）組成，原指航海時風向利于船隻靠岸，後引申為“有利時機”。

詳細解析：

1. 核心定義

   指某事物發生的時間點恰好滿足需求或解決問題。例如：“Her arrival was opportune, as we needed expert advice.”（她的到來非常及時，因為我們正需要專家建議。）這一用法強調時間點的精準性，常見于商業決策、社交互動等場景。

2. 詞源與曆史演變

   拉丁語詞根隱含“順風航行至港口”的自然條件優勢，16世紀進入英語後逐漸抽象化為對時機的判斷。現代英語中，其含義與“timely”（及時的）和“advantageous”（有利的）高度關聯。

3. 語境應用差異

   • 正面場景：描述主動把握機會，如“opportune investment”（適時投資）；
   • 中性描述：客觀陳述時間合適性，如“opportune moment to launch a product”（産品發布的合適時機）。

4. 權威參考依據

   劍橋詞典将其釋義為“happening at a time that is likely to produce success”（在可能成功的時間發生），而《柯林斯高級英語詞典》則強調“occurring at a fitting or advantageous time”（發生在恰當或有利的時間）。

網絡擴展資料

“Opportune”是一個形容詞，用于描述某事發生的時間點恰到好處、特别適合或及時。以下是詳細解析：

核心含義
指某事物（如時機、事件、行動等）在特定情境下具有高度的適宜性，既不過早也不過晚，往往能帶來有利的結果。例如：

• "The rain came at an opportune moment, saving the crops."（這場雨來得正是時候，拯救了莊稼。）

詞源
源自拉丁語 opportunus（由 ob-“朝向” + portus“港口”組成），原指風向有利于船隻進港，後引申為“有利的時機”。

用法特點

1. 正式語境：多用于書面或正式表達，口語中常用替代詞如 timely 或 well-timed。
2. 常見搭配：
   • opportune moment/time（恰好的時機）
   • opportune remark（適時的言論）
   • politically opportune（政治上有利的）

同義詞與反義詞

• ✅ 同義詞：timely, appropriate, auspicious, favorable
• ❌ 反義詞：inopportune, untimely, ill-timed

注意事項
注意與名詞形式 opportunity（機會）區分，兩者詞性不同，且 opportune 更強調時間點的精準性。例如：

• "Her arrival was opportune."（強調她到的時間合適）
• "This job is a great opportunity."（強調機會本身的價值）

如需進一步了解實際應用場景，可查閱權威詞典例句加深理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

decorationslagon the urban sceneservice industryconfectionwritchalkscyclizationdrainingkarinscurfspongestheoriesadvertising industryblood donorexcessive pressureglobal positioning systemin floodravel outSouth Street Seaportto be contrary toattendeebilirubinemiacismatanfluoropolymerfoldbelthestLissamphibiamesoblastemicmethodistic