jumpover是什麼意思，jumpover的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

迂回管

專業解析

"jumpover" 不是一個标準的獨立英語單詞。它通常被視為短語動詞 "jump over" 的連寫形式，或者在特定領域作為複合名詞使用。其含義需要根據上下文來理解：

1. 作為短語動詞 "jump over" 的連寫形式：這是最常見的情況。"Jump over" 表示跳過、躍過某個障礙物或物體。

字面意思：指人或動物通過跳躍的方式越過一個物理障礙物。
例如：The athlete jumped over the hurdle with ease. (運動員輕松地跳過了跨欄。)
例如：The cat jumped over the fence. (貓跳過了籬笆。)
比喻意思：可以引申為克服困難、障礙或略過某個步驟。
例如：We need to jump over these technical hurdles to launch the product. (我們需要克服這些技術障礙來推出産品。)
例如：He jumped over the intermediate steps and went straight to the conclusion. (他跳過了中間步驟，直接得出了結論。)

來源參考：劍橋詞典對 "jump" 作為動詞（常與介詞如 "over" 連用）有詳細解釋，說明其意為 "to push yourself suddenly off the ground and into the air using your legs" (突然用腿将自己推離地面進入空中)，以及與 "over" 連用時的含義。(劍橋詞典: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/jump)

2. 作為特定領域的複合名詞：在少數特定語境下，"jumpover" 可能作為一個複合名詞出現：

馬術/障礙賽：指一個需要馬匹跳躍過去的障礙物本身，尤其可能用于訓練或小型比賽中。
例如：The course included several different types of jumpovers. (賽道包含了幾種不同類型的障礙物。)
來源參考：國際馬術聯合會 (FEI) 的規則和賽事描述中會使用各種障礙術語，雖然 "jump" 更常用，但 "jump-over" 或類似複合形式在非正式或特定情境下可能出現。(國際馬術聯合會: https://www.fei.org/)
交通工程 (較少見)：指一種特殊類型的過街設施，如拱形天橋或設計允許行人/自行車跨越道路的結構，有時可能被非正式地稱為 "jumpover"。但這遠非标準術語，标準術語是 "pedestrian overpass/bridge" 或 "bicycle overpass"。
來源參考：美國交通部聯邦公路管理局的《統一交通控制設施手冊》(MUTCD) 或相關工程指南會定義标準的過街設施術語。(美國交通部聯邦公路管理局: https://mutcd.fhwa.dot.gov/)

"Jumpover" 的核心概念是跨越。最普遍的理解是将其視為"jump over" (跳過、躍過) 的連寫形式，表示物理上的跳躍動作或比喻意義上的克服障礙。在非常特定的領域（如馬術訓練），它可能指代被跳躍的障礙物本身。理解其确切含義需要結合具體的上下文。

網絡擴展資料

關于“jumpover”的含義，需根據語境區分兩種不同情況：

一、作為短語"jump over"（分寫形式）

這是常見的動詞短語，表示“跳過”或“越過”，具體含義包括：

物理動作的跳躍
指通過跳躍方式越過障礙物或物體，如：
- He dared me to jump over the stream.（他激我跳過小溪）
- Can you jump over this rope?（你能跳過這根繩子嗎？）
抽象意義的略過
可引申為“忽略細節”或“省略步驟”，如：
- Let's jump over the details.（讓我們略過細節）

二、作為獨立單詞"jumpover"（連寫形式）

該詞是專業術語，常見于工程領域，指“迂回管”，即繞過障礙物的管道結構，發音為 /dʒʌm'pɒvər/。例如：

The design requires a jumpover to bypass the existing infrastructure.（設計中需要一根迂回管來繞過現有設施）

使用建議

日常交流中優先使用短語"jump over"，避免單獨使用“jumpover”以免造成誤解。
技術文檔中若涉及管道工程，需明确“jumpover”的專業含義。

如需更多例句或發音示範，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】