
一定會...
The private lives of movie stars never fail to fascinate.
電影明星的私生活總為人所津津樂道。
My clients never fail to amuse.
我的客戶總是逗我。
You never fail to succeed.
你從沒有未能成功過。
Never fail to come again.
别忘記再來呀。
Never fail to come to me.
那個人從來沒有不達到目的。
"never fail to"是一個英語高頻短語,其核心語義是通過雙重否定結構強調某種行為或結果的必然性。根據牛津學習者詞典的釋義,該短語表示"總是會做某事"或"必定産生某種效果"(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。例如:"His speeches never fail to inspire the audience"(他的演講總能激勵聽衆)。
從語法結構分析,該短語後接動詞原形構成"never fail to do"的固定搭配。劍橋英語詞典指出,其否定前置的語法特征使表達比單純肯定句式更具強調效果(來源:Cambridge Dictionary)。典型用法包括:
在語義強度層面,柯林斯詞典強調該短語帶有"零例外"的絕對性(來源:Collins Dictionary)。但需注意其情感傾向會根據語境變化:在褒義語境中體現可靠性(如"never fail to deliver results"),在中性語境中僅陳述規律(如"the old clock never fails to chime")。
權威語法指南《英語慣用法手冊》建議,該短語的書面使用頻率高于口語,常見于正式文書和文學創作(來源:English Usage Guide)。作為同義替換,"always succeed in doing"可表達相近含義,但缺少雙重否定帶來的修辭力度。
“never fail to”是一個英語短語,通常用于強調某種行為或結果的高度一緻性或必然性,字面可理解為“從未未能做到”,實際含義更接近“總是會”“必定會”。以下是詳細解析:
肯定性預期
表示某事物或某人一定會發生某種行為或引發某種反應,帶有強烈的确定性。
例句:He never fails to make me laugh.(他總能逗我笑。)
隱含可靠性
強調一種“始終如一”的特質,可能是正面的(如可靠)或負面的(如令人厭煩)。
例句:The sunset here never fails to amaze visitors.(這裡的日落總能驚豔遊客。)
基本結構:
主語 + never fail(s) to + 動詞原形
注意第三人稱單數時需用 fails(如:She never fails to...)。
常見搭配:
正面評價
“This method never fails to solve the problem.”(這個方法總能解決問題。)
→ 強調方法的有效性。
中性或負面評價
“He never fails to forget his keys.”(他總會忘記帶鑰匙。)
→ 隱含無奈或批評。
如果需要進一步分析具體例句或語境,可以補充說明~
look outburgerplain clothessort outfigurineparglomerularindissociablelandmarksmarinadeoutwithcondenser tubecovered electrodeethyl lactatefuzzy theorygo dutchin onmantle rockp wavesecondary refrigerantwebsite promotionavastbromelliteclimaticallyencipherorethnicallygymnotheciumhelicopepsinindorsementmanganoconiosis