navigable是什麼意思，navigable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

navigable英标

英:/'ˈnævɪɡəbl/ 美:/'ˈnævɪɡəbl/

常用解釋

可航行的

詞性

比較級:more navigable 最高級:most navigable

類别

IELTS

常用詞典

adj. 可航行的；可駕駛的；適于航行的

例句

This sea area is navigable from this year.

這片海域今年開始可通航。

This river is navigable for some large freighters.

這條河可通航一些大型貨輪。

The website is navigable because the contents on the front page are clearly classified.

這個網站易于浏覽，因為首頁的内容分類明确。

The river is navigable for steamers.

這條河可以讓蒸汽渡輪航行

The river is navigable now.

河開了。

The lower reaches of the river are navigable for steamers.

這河的下遊能夠行駛輪船。

It has been supplanted by the safer and more navigable bathyscaph.

它現已被更安全、更能航行的深海潛測艇所代替。

Is your site easily navigable?

你的網站導航是否便捷？

Navigable river, about 73 km.

通航河道約73公裡。

同義詞

adj.|floatable/flyable;[水運][航]可航行的；可駕駛的；適于航行的

專業解析

navigable 是一個形容詞，主要含義指某物（尤指水域或通道）可供船隻航行或交通工具安全、順利地通過。其核心在于“可通行性”和“可操作性”。具體含義可細分為：

水域可航行性（最常見含義）：
- 指河流、運河、湖泊、海域等水域的深度、寬度、無障礙物情況等條件足夠良好，使得船隻（如輪船、小船）能夠安全、自由地行駛其上。
- 例句： 疏浚工程使這條河流恢複了navigable 狀态，小型貨船得以再次通行。
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為“(指水域) 可航行(或通航)的”。
道路/通道可通行性：
- 可以延伸指道路、路徑等對于車輛（如汽車）或行人來說足夠寬闊、平坦、無障礙，能夠順利通行。
- 例句： 大雪過後，工人們迅速清理了主要道路，确保它們保持navigable。
- 來源參考： 劍橋詞典的釋義也涵蓋了“(指道路等) 可通行(或通車)的”這一含義。
計算機科學/信息技術中的可導航性：
- 在網頁設計、用戶界面(UI)或數據結構領域，navigable 指用戶能夠方便、直觀地浏覽、查找信息或在菜單、鍊接、層級結構中移動。
- 例句： 一個設計良好的網站應具有清晰、navigable 的菜單結構，幫助用戶快速找到所需内容。
- 來源參考： Mozilla 開發者網絡 (MDN Web Docs) 在讨論網頁導航概念時，隱含了界面需具備“可導航性”(navigability)以實現用戶目标。
抽象意義上的“可理解/可駕馭”：
- 有時可用于比喻意義，指信息、文件、系統或情況足夠清晰、有序，使得人們能夠容易地理解、處理或“在其中穿行”。
- 例句： 這份報告結構混亂，缺乏清晰的标題，實在算不上navigable。
- 來源參考： 國際海事組織 (IMO) 在強調航行安全時，也關注信息的清晰傳達，确保規則和指南是“可被理解和遵循的”，這與“可導航”的抽象含義相通。

總結關鍵點：

核心：強調“可通行”、“可穿越”、“可操作”。
主要對象：物理水域、道路；數字界面、信息結構。
目的：實現安全、順暢的移動（物理或虛拟的）或理解。

網絡擴展資料

單詞 "navigable" 的詳細解釋如下：

1. 核心含義
指某水域、通道或路徑可供安全航行或通行，強調物理空間的可通過性。該詞源于拉丁語 navigabilis（由 navis 船 + agere 驅動組成），原意為“可被船隻駕駛的”。

2. 語境延伸與用法

自然水域：形容河流、運河等具備足夠深度、寬度或流速，允許船隻通過（例：The Rhine is navigable for cargo ships.）
交通路線：指道路、隧道等適合車輛行駛（例：The mountain pass becomes unnavigable in winter.）
數字領域：描述網站/軟件界面易于浏覽和操作（例：A navigable menu improves user experience.）

3. 反義詞與同義詞

反義詞：unnavigable（不可通行的）
近義詞：passable（可通行的）、accessible（可達的）

4. 詞性拓展

動詞：navigate（導航/航行）
名詞：navigation（導航）/ navigability（適航性）

常見搭配：~ river, ~ waters, ~ interface, ~ conditions
發音：英式 /ˈnæv.ɪ.ɡə.bəl/；美式 /ˈnæv.ə.ɡə.bəl/
拼寫注意：易混淆詞 negligible（無關緊要的）含義截然不同。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】