gumme是什麼意思，gumme的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Gumme"是德語中的一個方言詞彙，主要存在于德國西南部地區（如施瓦本方言）和瑞士德語中，其标準德語對應詞為"Gummi"。該詞在不同語境中有多重含義：

1. 基本定義

   指代橡膠材料，源自馬來語"gummi"（樹脂）并通過拉丁語傳入歐洲語言。這種彈性材料廣泛應用于工業制品，如輪胎、密封件等（Duden德語詞典）。

2. 日常用法

   在瑞士德語中特指"橡皮擦"，例如："Gib mir bitte das Gumme, ich muss einen Fehler korrigieren."（請把橡皮給我，我需要修改錯誤）（瑞士德語詞典）。

3. 方言擴展義

   施瓦本方言中可引申為"彈性物質"，如形容面團的柔韌質地："Der Teig hat ein gutes Gumme."（這面團彈性很好）（施瓦本方言研究文獻）。

4. 詞源發展

   最早見于16世紀冶金文獻，描述從植物提取的粘性物質。現代詞義經技術革命擴展為合成橡膠的統稱（德語詞源學數據庫）。

網絡擴展資料

根據多個詞典的釋義，"gumme"主要有以下兩種解釋：

一、名詞含義（醫學領域） 指"樹膠腫"，屬于梅毒晚期階段的皮膚病變表現，常見于皮膚和骨骼部位。該詞源自動詞"gum"（分泌樹膠），在醫學文獻中常以複數形式"gummas"出現。

二、動詞形态（拼寫變體） 可能是動詞"gum"的過去分詞形式"gummed"的誤寫，表示"用膠粘合"的動作。例如：

• "The receipts are gummed into a special book"（收據被粘合成賬簿）
• "His pocket was gummed up with candy"（口袋被糖果粘住）

相關詞彙補充：

1. gum（基礎詞）：
   • 名詞：樹膠（如阿拉伯樹膠）、牙龈、口香糖
   • 動詞：用膠粘合（過去式gummed）
2. gummy（形容詞）：
   • 粘性的（如gummy Scotch broth）
   • 腫脹的（如gummy ankles）

建議：若在文獻中遇到該詞，需結合上下文判斷具體含義。醫學場景多指樹膠腫，日常用語可能涉及粘合動作的誤拼。

别人正在浏覽的英文單詞...

on the rightderisionthrombusepicanthusfilarnotarizedrainwormrechallengerevoltersoarerstrummedcommentary onHall of Fameharmonic oscillatorintelligence quotientmorphological characterwatch moviesAldinBerkshireflavingripthypersthenitehypnopompicimmunoregulatoryintegratorinterleukiniridoleptynsisintrogressionlankilytetrafluoroethylene