national costume是什麼意思，national costume的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

民族服裝

They are all dressed in national costume.

他們全穿着民族服裝。

Clogs are part of the Netherlands national costume.

木屐是荷蘭民族服裝的一部分。

Designing and ****** the series of national costume.

民族服裝系列設計制做。

Austrailia has no official or traditional national costume.

澳大利亞沒有規定的國服，也沒有規定的傳統民族服飾。

Frankly, I think kimono as beautiful as other traditional national costume.

坦白地說，和服和其他的民族服飾一樣的漂亮。

“national costume”指代一個國家或地區具有曆史傳承和文化象征意義的傳統服飾，通常與特定民族身份、節慶活動或儀式緊密關聯。這類服飾通過材質、剪裁、紋樣等元素反映地域特征、宗教信仰及社會階層，例如中國的漢服以交領右衽和寬袍大袖體現儒家禮制，日本和服通過腰帶系法與圖案傳遞季節美學。

在全球化背景下，這類服飾兼具文化遺産保護與身份認同功能。聯合國教科文組織将韓國韓服、印度紗麗等列為非物質文化遺産，印證其活态傳承價值。現代設計師常将傳統元素融入時裝設計，如馬來西亞巴迪布在國際時裝周的創新運用。學術研究顯示，此類服飾在移民社群中承擔着文化記憶載體的角色。

“National costume”是由“national”（國家的/民族的）和“costume”（服裝）組成的複合詞，指代特定國家或民族的傳統服飾，通常具有文化象征意義。以下是詳細解析：

National（形容詞）
- 核心含義：與“國家”或“民族”相關，如“國家的政策”或“民族文化”。
- 詞源：源自拉丁語“natio”（出生地），強調地域或群體的歸屬感。
Costume（名詞）
- 基本定義：指特定場合、時期或群體穿着的服裝，如戲服、節日裝束等。
- 擴展含義：可包含傳統服飾、儀式服裝等文化符號。

National costume 指代一個國家或民族的傳統服飾，通常用于慶典、儀式或文化展示。例如：

若需了解具體國家的民族服飾案例，可參考中提到的各國服裝英文介紹文檔。

【别人正在浏覽】