national costume是什么意思，national costume的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

民族服装

They are all dressed in national costume.

他们全穿着民族服装。

Clogs are part of the Netherlands national costume.

木屐是荷兰民族服装的一部分。

Designing and ****** the series of national costume.

民族服装系列设计制做。

Austrailia has no official or traditional national costume.

澳大利亚没有规定的国服，也没有规定的传统民族服饰。

Frankly, I think kimono as beautiful as other traditional national costume.

坦白地说，和服和其他的民族服饰一样的漂亮。

“national costume”指代一个国家或地区具有历史传承和文化象征意义的传统服饰，通常与特定民族身份、节庆活动或仪式紧密关联。这类服饰通过材质、剪裁、纹样等元素反映地域特征、宗教信仰及社会阶层，例如中国的汉服以交领右衽和宽袍大袖体现儒家礼制，日本和服通过腰带系法与图案传递季节美学。

在全球化背景下，这类服饰兼具文化遗产保护与身份认同功能。联合国教科文组织将韩国韩服、印度纱丽等列为非物质文化遗产，印证其活态传承价值。现代设计师常将传统元素融入时装设计，如马来西亚巴迪布在国际时装周的创新运用。学术研究显示，此类服饰在移民社群中承担着文化记忆载体的角色。

“National costume”是由“national”（国家的/民族的）和“costume”（服装）组成的复合词，指代特定国家或民族的传统服饰，通常具有文化象征意义。以下是详细解析：

National（形容词）
- 核心含义：与“国家”或“民族”相关，如“国家的政策”或“民族文化”。
- 词源：源自拉丁语“natio”（出生地），强调地域或群体的归属感。
Costume（名词）
- 基本定义：指特定场合、时期或群体穿着的服装，如戏服、节日装束等。
- 扩展含义：可包含传统服饰、仪式服装等文化符号。

National costume 指代一个国家或民族的传统服饰，通常用于庆典、仪式或文化展示。例如：

若需了解具体国家的民族服饰案例，可参考中提到的各国服装英文介绍文档。

【别人正在浏览】